但是

joint venture

联营

第19条正确地对合并(merger)这概念作了定义,但是,其对收购(acquisition)这一概念的界定尚有不足之处,而其对联营(joint venture)这一概念则仅作简单介绍而并未界定.

judgment

判断力

但是,他认为,在实践中,在具体判断时,知性提供的范畴仅仅属于规则的能力,它们只是认识的条件或可能性,因而他还必须研究一种将事物归属于规则之下的特殊能力,这就是判断力(Judgment).

junior college

大专

他的女儿虽然在大专(junior college )毕业后不得不休学以养家糊口,但她依然下定决心去读大学. 拉贾拉姆(Rajaram)没有大的梦想,并表示他将继续窝在他的土地上. 他的女儿将结婚并离开. 也许他的儿子将读成大学找到工作. 但是,出生于麦敢特(Melghat ,

juristic

法律的

或许,"法律的"(juristic)说法〖*49〗是最好的. 但是,倘若我们在内心能够接受耶林关于历史拟制和独断拟制的区分,我们终究不会对将这种抽象实物称作拟制的再存有什么异议. 抽象实在物的拟制不是一种历史拟制,

jus gentium

万民法

但是,问题的另一方面,要求我们解决另外的一个困惑:为什么存在着其他种类的"法"一词的使用,这些使用,有时没有国家优势者意义的"强制"的含义,而又毫不客气地出现在法学的学科之中,比如"自然法"(natural law)、"万民法"(jus gentium)、"国际法"的使用,

justice

公正

虽然他把"公正"(justice)与"怜悯"(mercy)分开,一个是社会用语,一个是宗教用语,但是,他把整个社会基本上看作是基督教的. 他把上帝和社会(国家)的关係建立在"盟约"(covenant)上,一个国家若是遵守了上帝的律法(守盟约),就必受到祝福;

Kabyle

卡拜尔人

但是,在爱琴海地区,一种椭圆形房屋的出现和在罗得西亚(Rhodesia)这种房屋的另一个非常显著的范例的出现,及频频讨论的萨克森农民家居和利比亚的卡拜尔人(Kabyle)的农民家居之间的一致性,皆揭示了一段种族历史.

Kill two birds with one stone

一箭双雕

注:汉语中有些数词可以直接翻译成英文,如:"沧海一粟"(a drop in the ocean),"一箭双雕"(kill two birds with one stone)等. 但是,也有不少数词不能进行等值翻译,上面所列的就是一例. 除此之外,还有"乱七八糟"(at sixes and sevens),"再三考虑"(on second thought),

kissing

接吻

这一名为"接吻"(Kissing)的展览原本将呈现80幅同性接吻的摄影作品,所有这些作品中的模特人物都没有不合规定的裸露情况. 但是,新加坡政府审查机构以该展览"宣扬同性恋生活方式"为理由拒绝批准展览许可. 8月1日,

Klaproth

克拉普罗特

Deguignes)首先证明"桃花石"即中国;克拉普罗特(Klaproth)在不了解德经观点的情况下得出同样的结论. 后逐渐被学者所接受. 但是,关于Ταυγστ(Taugast)一名的起源,长期以来在中外学者中却是众说纷纭.

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas