但是

hundred

百

美国的朋友给我签了一张支票,用油笔签的,而且"百"(hundred)拼写错了,涂了一下. 朋友看出了我的疑惑,解释这里支票使用十分随意,甚至签名都有不太一样的. 我不知道是否的确如此,但是,我的确把那张涂写过的支票兑现了.

Hush love

安静 爱

But I was waiting for you 但是,我正在等待着你 | Hush, love 安静 爱 | I see a light in the sky 我看见一道光芒划过天际

hydraulicking

水力冲挖

古罗马人起初采用人力开采深达650英尺的位于西班牙丘陵地带的金矿;但是,他们运用一种名为"水力冲挖"(Hydraulicking)的新方法,通过水流冲击的力量--这些淘金用水来自于400~800英尺高的槽体内--劈开岩石,并使含金矿层暴露在外.

hydrotherapy

水疗室

在水疗室(HYDROTHERAPY)内,有两个大浴缸,其中一个盛满了开水,而缸底有一把钥匙. 我将水放掉以便能安全地将钥匙弄到手. 但是,钥匙被水流冲走了......这下没戏唱了,钥匙被卡在了水管里面. 在这层楼的女性治疗室(FEMALE TREAT)里,

Hypertext

超文本

据考,""超文本""(hypertext)一词是由尼尔森首创. 超文本是一种组织信息的奇特方式:尽管一个信息单位――例如一个词――从属于某一个信息集合体,但是,这个信息单位不受这个信息集合体统一意义结构的约束. 如果用户愿意,

hypocotyl

胚轴

发育完全的胚是由胚芽(plumule),胚根 (radicle)、胚轴(hypocotyl)和子叶(cotyledon)四部分组成. 但是,被子植物的种子克隆是英文Clone一词的单译,意为无性繁殖系,即通过无性繁殖(如细胞丝分裂)可连续传代并形成的群体,常用于细胞水平的描述.

Null hypothesis

无效假设

关于定性评定,大多数研究产生了积极的结果;但是,就效果大小(effect size)的标准而言,有关没有效果的无效假设(null hypothesis),是不可能被拒绝的. 作者认为,对于各种结果(包括累犯)来说,没有大量的证据证实行为技术在改变反社会行为方面有功效.

I can't help it. I just have these feelings

我不由自主的. 我有些预感

I know it's crazy, but...|我知道很疯狂,但是 ... | I can't help it. I just have these feelings.|我不由自主的. 我有些预感. | I'm sorry. I didn't... I didn't realize.|对不起. 我没 ...我没意识到.

I can't help it. I just have these feelings

我没有办法. 我刚刚有这些感觉

I know it's crazy, but...|我知道它发疯,但是 ... | I can't help it. I just have these feelings.|我没有办法. 我刚刚有这些感觉. | I'm sorry. I didn't... I didn't realize.|对不起. 我没 ... 我没意识到...

Ibo

伊博人

]的大屠杀就是因此而变得具有新闻价值,不过,这种关注也是因为当地的伊博人(Ibo)被认为在文化上与美国人有几分类似. 但是,那些发生在印度、巴基斯坦、印度尼西亚、东帝汶以及其他遥远国家的类似屠杀就不会被如此详尽地报道.

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas