但是

herb

草药

大约在公元10世纪左右,通过喜好航海的荷兰人,波兰人开始认识茶叶. 但是,由于饮茶有明显的治疗某种疾病的效果,波兰人把"茶"同草药联系在一起. 于是出现了与草药(herb)相联系的"茶"字(herbata),既不接近于英文的"tea",也与俄语中的"chaj"相去甚远.

Hereford

海福特

德温牛与海福特(Hereford)和苏塞克斯(Sussex)牛有关. 德温牛在1817年首次被引入到美国,1860年成立了美国德温牛登记协会. 1952年美国德温牛俱乐部(the AmericanDevon CattleClub)开始将德温牛向肉用型培育,但是,

provisions hereof

本法规定

但是 provided that | 本法规定 provisions hereof | 依照合同相关规定 pursuant to provisions contained herein

hickwall

啄木鸟

白马说:"主人,这是啄木鸟(hickwall)的领土. 她非常凶恶,喜欢啄食人身上的肉,没有一个人能活着过她的领地. 但是,你不必害怕,你只要把国王留给你的金箭准备好就行了. "正说着,一阵风吹过,啄木鸟扇动着两只巨大的翅膀朝王子冲过来.

hinny

驴骡

例如,我想那些主张驴较马具有优势的传递力量的作者们是对的,所以无论骡(mule)或驴骡(hinny)都更像驴而少像马;但是,公驴较母驴更强烈地具有优势的传递力量,所以由公驴和母马所产生的后代--骡,比由母驴和公马所产生的后代--驴骡,

Hittite

赫梯语

从这个意义上说,赫梯语(Hittite)、伊比利亚语(Iberian)、伊特鲁里亚语(Etruscan)都已经死了. 但是,若把同样的标准和同样的形容词用在拉丁语和希腊语上,这并不全对. 有太多的事情正在进行着,因此我们需要新的标签来描述它.

Holbach

霍尔巴赫

但是,对那些受其影响的人来说,在当时的确被视为启蒙运动的一部分,那些19世纪早期在小工厂里重印其著作的人,也自动地把他与伏尔泰、霍尔巴赫(Holbach)和其他人一并视作启蒙运动的一部分.

Holland

霍兰

但是,理解奥斯丁及他的先辈霍布斯、边沁还有它的重要继承者 霍兰(Holland)和波洛克在实践上仍然大有裨益. 波洛克爵士的近著语言恰切、论述精到,十分具有代表性,而且它还没有受到会带来颠覆性后果的罗马法的影响.

Holocene

全新世

从地质年代(Geological Epoch)上看,目前所处的年代属于"全新世"(Holocene),大约已经有11000年的历史. 但是,许多证据都表明,在1950年以后的几十年中,地球的一些地质特征发生了明显变化. 科学家们说,

honor system

荣誉制度

当然,明年四月,我必须采用荣誉制度(honor system)估算,并缴纳燃料税. 但是,比起我在附近的免税印第安人保謢区忍受的最后一次加油(耗费六十七美元),这种情况显然好多了. 我的车子是「碳平衡」的,而这是一种很棒的感觉. (本文摘录自第六、七章)

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas