但是

ipso facto

按照事实本身

我说的不仅是按照事实本身(ipso facto)就是关于卢梭是以献祭(consecration)的代码和牺牲的语汇来谈论它的. 往往)专注于(devoted to)拟像,寓言,以及谎言主题上种种新形式的生产发明;但是,那样. 就其通行的、公认的形式而言,

Or catch a rainbow fair

也不能抓住彩虹

I cannot build a mountain 我不能建立一座大山 | Or catch a rainbow fair 也不能抓住彩虹 | But let me be what I know best- 但是,让我成为我所知道的最好的

fall in love with sb

和某人坠入爱河

但是,如果和某人坠入爱河(fall in love with sb)对于家人,朋友来讲,无疑是一件天大的喜事. 其实,我只是要找到一个比较合拍(on the same wavelength)的人,都这么难吗?

false imprisonment

非法拘禁

但是,严格的说,受害人的同意并非一项特权(privilege),因为缺乏同意正是恐吓(assault)、殴打(battery)、非法拘禁(false imprisonment)、侵占(conversion)、侵入土地(trespass to land)或侵犯财产(trespass to goods)等故意侵权行为的核心要素.

falsifiability

可证伪性

这个标准就是"检 验性",或者用他说的,是"可证伪性"(falsifiability)或"可反驳性"(refutabil ity). 但是,尽管如此,逻辑经验主义者仍然力图在继续改造这个意义标准中保持这个从维也纳学派流传下来的传统观点.

Do y remember my fan letter from last year

你还记得去年我收到的粉丝来信吗

But,um,it's nice to see you again,sir.|但是 很高兴又见到... | Do y remember my fan letter from last year?|你还记得去年我收到的粉丝来信吗 | That was him. He'seen using a different last name.|就是他写的 他...

Organic farming

有机农业

有别于有机农业(Organic Farming),常规农业生产中,允许有人为污染如农药和化肥的投入. 但是,由于加拿大非常重视环境保护和食品安全,所以对农药和化肥的使用都控制在适量的范围内,加拿大基本不存在农产品公害问题. 其原因是:1、有完备的法律体系.

You were fashionably sensitive

对于时尚与流行 你感觉敏锐

With dark eyes and careless hair 漆黑的双眼 散乱的头发 | You were fashionably sensitive 对于时尚与流行 你感觉敏锐 | But too cool to care 但是 你过于冷淡不会去留意

Fats Dimino

胖子多米诺

\"胖子\"多米诺(Fats Dimino) \"胖子\"多米诺,1928年生于美国的新奥尔良,音乐家庭出身,9岁开始学习钢琴,14岁中学退学开始参加演出. 多米诺和小理查德一样,都是南方黑人,都是自弹(钢琴)自唱,音乐背景都是节奏布鲁斯. 但是,

Federal Reserve

美联储

恭喜你被提名,即将担任下届美国联邦储备委员会(美联储)(Federal Reserve)主席. 现在,你肯定感到既惊恐又高兴. 这份任职是你事业的巅峰. 但是,你的前任可是一名了不得的人物,用两位研究者的话来说,他"完全可以被称为迄今为止最杰出的央行行长".

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas