但是

equivalent circuit

等效电路

但是,为此目的,施温格不得不放弃物理学家们抽象的电磁理论,不得不为电学工程提供一个实用的类比性的微波概念,即模仿电子元件的相关性质的"等效电路"(equivalent circuit).

era

平等权利修正案

女权主义者对传统妇女角色的挑战深得知识分子的支持,但他们打造的"平等权利修正案"(ERA)尽管早在1972年就由国会两院以三分之二多数通过,但是,到法律规定的1982年6月各州批准的最后期限内只争取到了35个州的批准,

ergo

但是什么

- No, no. No. - But..|-不,不,不 -但是... | Ergo.|但是什么? | Look, David, if you had never left, then..|听着,大卫,如果你没有离开过...

Eros

性本能

但是,有一点不得不明确指出:无论如何,对混淆道德与法律、在私德和癖好以及性本能(eros)的日常生活领域中广泛行使国家处罚权的做法则必须慎之又慎. 不然的话,在重商主义隧道的出口迎接我们的将未必是"维多利亚时代"的那种略带点虚饰的高尚情操和雅趣,

essential

基本的

为了使高等教育成为民主社会中的重要机构,发挥其培养学生公民责任的作用,为了" 社会和院校的利益,我们需要做更多的事情";要实现如此愿景,"我们校长的领导( ourpresidentialleadership)是基本的( essential),但是,单独的校长领导是不够的",

eternal

永恒的

说到资源,或战略资源,实际已经在不自觉地运用资源学派的思维方式,但是,在"粮食是永恒的可再生战略资源"(Regeneration of strategic resources)这个命题中,加上"永恒的"(Eternal)和"可再生"(Regeneration)两个定义,

Etruscan

伊特鲁里亚语

从这个意义上说,赫梯语(Hittite)、伊比利亚语(Iberian)、伊特鲁里亚语(Etruscan)都已经死了. 但是,若把同样的标准和同样的形容词用在拉丁语和希腊语上,这并不全对. 有太多的事情正在进行着,因此我们需要新的标签来描述它.

everyone

每个人

"具体每个情境"(every situation)是相同的,而在相同情境里的"每个人"(everyone)却各不相同. 一个行为是错的,那么在同一情境下,它对每个人来说都是错的,但是,几乎没有什么行为在任何情况下都是错的. 在婚姻里的性行为是神圣的,

peaceful evolution

和平演变

另外, "和平演变"(peaceful evolution)这个词是由当年不愿意与周恩来握手的美国国务卿杜勒斯(John Dulles)发明的,其意图就是瓦解共产主义. 因此,这个词是中国高级领导层的一个禁忌. 但是,从某种程度上讲,从邓丽君的歌进入中国的那天起,

exaggeration

夸张

长期以来,人们往往不去严格区别"变形"同"夸张"(exaggeration)的美学性质,很多场合下甚至被当作同义词来使用. 其实,两者的差异应是很清楚的. 举例说,"燕山雪花大如席",是"夸张";但是,"热的雪"就是"变形"了. 再举一例:"金虎",

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas