但是

rational?economic man

理性经济人

第四章评述的是施坚雅(G.William Skinner)的中国乡民社会之经济人类学理论,所提出的问题仍然与中国社会人类学理论方法的独特性有关,但是,其切入点是"理性经济人"(rational economic man)模式的弱点.

Ecstatic

狂喜

今年寒假喜事(happy accasion)多多:去年闰了个七月,所以今年我生日正好碰上是情人节(Valentine's Day),真的是狂喜(ecstatic)啊.但是(whereas)同时(in the meantime)又没觉得什么,最多让自己感觉多那么一点(a bit)什么而已;

Editorial

论

2007.10.23: 新闻和社论 今天看到一篇文章,里面说"新闻"(news)不是美国人的发明,但是"社论"(editorial)是美国人的发明. ...

educate

育

有了这些相关技能,我们就能够完成我们这个组织的任务的一半- 教育(educate)我们的客户,提高他们的能力(enable). 但是,我们没有忘记我们的 4 个 E 的另一半-激励(excite)我们的客户并向他们宣传(evangelize). 所以,

elective course

选修课

但在美国的教育体制下,必须依靠学生本身主动.换句话说,应该由学生本身对自己的学习负责."导师"虽然帮助学生决定应该选择那些"选修课(elective course)",但是"导师"的责任是"帮助"学生做出自己的决定,

Electrical Engineering

电子工程学

同调性一词最早出现在高中物理的双狭缝干涉实验里,但是,现在也常使用很多和波动有关的领域里,例如声学(acoustics)、电子工程学(electrical engineering)、神经科学(neuroscience)和量子物理(quantum physics)等等.

electrostatics

静电学

在整个电磁场理论体系中,静电学(Electrostatics)需要考虑的问题属于这个陈述系统中一个最简单的部分,似乎没有任何需要进一步探讨的地方. 但是,对于许多细心的读者或者研究者仍然可以发现:在如何准确认识静电场的"物质性"内涵,

EMMA

艾玛

但是,一个叫"艾玛"(Emma)的新型手机结合了超声波转换器的功能,准妈妈们想做B超检查就再也不用跑医院了,利用这种功能,可以对自己宝宝的情况一目了然. 从图片里的手机上可以看到胎儿的形状. 准父母就可以在胎儿孕育的过...

Emotion

感情

和动机类似,"感情"(emotion)这个词同样源于拉丁语--行动(to move). 但是,一般来讲,感情和行动没有什么因果关系. 比如说,你可能因为看了电视上的一个悲剧而伤心流泪,但是你不会因此做些什么. 当然,有时强烈的感情也会导致生活中的一些变化.

employability

可雇性

但是,当环境急剧变化时,以往建立在合同基础上的终身雇佣制就显得与环境越来越不和谐了,取 而代之的是建立在"可雇性"(employability)基础上的新雇用契约.

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas