但是

true digestibility

真消化率

因此,只有用代谢性粪能对表观消化率进行校正,才能求出真消化率(true digestibility). 但是,用常规方法很难将代谢性粪能和"未消化饲料能"区别开来. 所以,除了专门的研究外,生产实践中采用的消化率指标多系"表观消化率",但一般将"表观"二字略去,

dink family

丁克家庭

豆竿家庭 beanpole family "四世同堂"式的大家庭曾经在中国很普遍,七大姑八大姨齐聚一个屋檐下也不足为奇. 但是,随着社会的发展,我们的家庭模式也有了新的变革. 核心家庭(nuclear family)、丁克家庭(DINK family)都是时下常...

diopter

屈光度

提到摄录机的放大摄影,还是以近拍用镜头(close-up Lens)为主流,但是,一旦要拍摄高画影像,还是会在乎周边的影像无法达到高画质的水准. 3屈光度(diopter)镜头 2屈光度镜头

foreign direct investment

外商直接投资

外商直接投资(Foreign Direct Investment)撤退是国际经济合作中的普遍现象,是资本逐利的最终表现. 近几十年来,国际企业发展迅猛,一方面,东道国利用外资发展本国经济成效显著,另一方面,投资国通过对外投资,获取了丰厚的资本收益. 但是,由于国际经营的复杂性及国际合营企业与

direction

方向

点焊是进行"尺寸"(Dimension)、"方向"(Direction)、"轴"(Axis) 和"填充"(Fill) 阵列最适合的焊缝类型,但是,可为所有焊缝类型创建"参照"(Reference) 阵列.

I disagree with

我不同意

10. I cannot agree with (on)......我不能同意. . . . . . | 11. I disagree with......我不同意. . . . . . | 12. I am sorry, but ......对不起,但是. . . . . .

I really disapprove of this decision

我反对这个决定

I hate to disagree with you, but... 我不想反对你的观点,但是... | I really disapprove of this decision. 我反对这个决定. | I'm against this decision. 我反对这个决定.

So you still disapprove of my actions

那么,你还是对于我的行为感到不赞同

But...respectfully,I must decline.|但是...我不得不尊敬的表示拒绝 | So you still disapprove of my actions?|那么,你还是对于我的行为感到不赞同? | Sir,with respect|长官,毫无冒犯之意

disassembly

反汇编

另外,我使用了 VS.NET 2003 中的"反汇编"(Disassembly) 窗口来得到文中的反汇编. 但是,这其中也包含一个小技巧. 如果在 VS.NET 调试程序中运行应用程序,即使是在"发布"(Release) 模式中构建的优化可执行程序,在"调试模式"下运行时,

Disconnected

断开

将原数据库中的edb文件拷贝到新服务器的指定路径下,挂接(Mount)该数据库,可以成功. 但是,会发现所有的邮箱均处于断开(Disconnected)状态,并且当使用OWA或者Outlook访问邮箱时,发现不能够访问

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas