但不是不

console

安慰

.人们自我安慰(console)的本能大部分时间能平复伤口,但有时也能成为不思进取的合理解释. .善于推功揽过,实际上是中华传统美德. 谦逊(humble)点总不是错,能学到东西. 推功在当今推崇个性,张扬自我的社会稍有些过时,有功,

copulate

交配

动物交配(copulate)主要是为了繁殖,而人类则通过性爱(makelove)去满足各种精神、社会需要. 人不是必须像运动员那样健美才能享受性爱,但好身体当然会有助于性爱. 另外,有关性训练(sexexise)的书籍会指导人们如何加强力量和肌肉的柔韧性,

corpse

尸体

虽然英文"尸体"(corpse)这个字也是来自corpus这个字,但他和本文毫无关系,因为死人是不会做生意的. 在美国要组成一个股份有限公司相当容易,你只需要去州政府登记注册,并支付一点手续费. 你可以到美国各州成立公可,

corresponding

相当的

正如范存忠教授在>一书中所说:"一般来说两种语言之间,在词组与句子方面相等的(equivalent)不是没有,但比较少,比较多的是相当的(corresponding).

Could be

可能是对的

Good try, but not quite right.很好的尝试, 但不完全对. | Could be.可能是对的. | It depends.看情况而定.

Curia Regis

御前会议

这主要表现为御前会议(Curia Regis)和其它中央机构的建立和发展. 御前会议在形式上相似于盎格鲁-萨克逊时代的贤人会议,但性质上却与后者大相径庭. 御前会议实际上是一种封建性的政府组织机构,因为出席者不是为国家尽义务,

Cyberpunk

赛博朋克

软科幻与硬科幻之间的差异有时是不合理的. 举个例子,关于精神能力或者超人的故事很少是和真正的科学有关系的,但科幻读者们众口一词把它当作硬科幻. "新浪潮"(NEW WAVE)通常与软科幻联系在一起;"赛博朋克"(CYBERPUNK)则落在了二者之间.

Danny

丹妮

亚当(Adam)与丹妮(Danny)比较常去圣阿本(StAlbans)的足球场,而不是中国的稻田,但他们正在小村中,水深及膝的稻田里学习稻米的成长过程. 北京烤鸭是亚当最喜欢的餐点,虽然这让他惹了很多麻烦. 抓到他的鸭子并宰杀后,他还得用吸管吸涨它,

DBS Bank

新加坡星展银行

新加坡星展银行(DBS Bank)周二表示,欧元区财长对欧元的"一致"立场是不愿看到欧元兑美元继续上扬. 但相比之下,欧元区财长可能将欧元/人民币问题摆在首位,其次是欧元/美元,再次为欧元/日元.

It's a dead language

那是个绝种语言

But I don't speak Aramaic. No one does.|但我不懂拉丁语, 谁会懂呢 | It's a dead language.|那是个绝种语言 | It's not my problem.|这就是你的问题了

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"