但不是不

Aquinas

阿奎那

"经院哲学的集大成者托马斯.阿奎那(Aquinas)虽然主张虐待动物是有罪的,但这种罪既不是"不义之罪"(sin of injustice)本身,也不是"致命之罪"(moral sin),而只是"有背于节制的美德",重要的是对于动物的残忍会导向对人类的残忍.

ARNOLD NEWMAN

我相信凡事对每个人都是平等的,但记者和摄影师除外

Alfred Eisenstaedt:不是每个人都信任绘画,但是人们相信摄影. | Ansel Adams:摄影师必须是照片的一部分. | Arnold Newman:我相信凡事对每个人都是平等的,但记者和摄影师除外.

A Bookworm

是個"愛讀書者",是褒意,但中文的 "書呆子"卻略帶貶意

He is too glad to let you go:很樂意讓你去(不是" 太... | 有些慣用語,中英文褒貶剛好相反. 例如: bookworm, to swim with the tide, to wash one... | a bookworm 是個"愛讀書者",是褒意,但中文的 "書呆子"卻略帶貶意.

but i don't think so

但我不认为

Maybe it's just me或许只是我 | But I don't think so但我不认为 | I'm not insecure我不是没有安全感

But our feelings are easily lost, in most cases, we may be only temporary and their own

但我们的感情是容易遗失的,多数情况下我们可能会因一时而只顾自己

我们拥有情感,我们是幸运的 We ... | 但我们... | 难道不是么! I...

Rudyard Kipling

一个女人只是一个女人,但一根上好的雪茄会化作一缕烟

一个人死了是一个悲剧,一百万个人死了则是一个统计数据. --Jos... | 一个女人只是一个女人,但一根上好的雪茄会化作一缕烟. --Rudyard Kipling | 我死了之后,我情愿别人问我为什么没有纪念碑,而不是问我为什么会有. --...

But not the niceness

但解释不了和善

Lowers his calcium,causes the fainting and taste issue.|导致他缺钙引起昏迷和味觉阻碍 | But not the niceness.|但解释不了和善 | Wouldn't that be nice?|这样不是更好?

No, thanks to you, I am at Miranda's

不,但这都得谢谢你 我在米兰达家

Don't get me wrong. I don't flatter myself...|我不是吹嘘... | No, thanks to you, I am at Miranda's...|不,但这都得谢谢你 我在米兰达家 | and Brady won't stop screaming, and I don't know what to do.|布莱迪...

She'll do what she can, but you mustn't overtax her

她会尽量帮你 但你不能让她太累了

Well, grandma's gonna help. 奶奶有帮我 | She'll do what she can, but you mustn't overtax her. 她会尽量帮你 但你不能让她太累了 | Her heart is not very strong. 她的心脏不是很好

Yeah, it's kind of wonky

有是有 但有点靠不住

Got an alarm system, right?|不是有保安系统吗? | Yeah, it's kind of wonky.|有是有 但有点靠不住 | You might want to get that fixed.|你得把那个安好

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"