似的

proximate

近似的

proximate 近似 | proximate 近似的 | proximate 近似的 最近的

psychopathic

精神变态者

psychopathic 要发疯似的 | psychopathic 精神变态者 | psychopathicpsychotic 精神病的

a long time; quite a while

半天

27. 藏 to hide | 28. 半天 a long time; quite a while | 29. 好像...似的 it seems to be

Ran

然

我们仿佛被在梦里被惊醒似的,猛(meng)然(ran)的一激(ji)灵,教官清脆的声音在耳边响起,"解散". 顿时,呻吟声,叫喊声四面起伏. 我都很惊讶,我们居然(ran)能站这么久,我们居然(ran)能像解放军一样站岗了. 我是娃娃兵了,哈哈 ,

I love rare. Set up an MRI. Where's Cameron

我喜欢罕见,准备MRI,卡麦伦在哪里

But pheo's extremely rare.|但该症异常罕见 | I love rare. Set up an MRI. Where's Cameron?|我喜欢罕见,准备MRI,卡麦伦在哪里? | Like I don't know.|就象我不知道似的

But the daring you inspire is far from the rashness which

我们所说的勇气

肌肉发达有何益? and to train one's nimbleness and strength... | 我们所说的勇气, But the daring you inspire is far from the rashness which | 不是冒险家押上全部赌注似的蛮干, impels the gambler to stake h...

Reckless

疏忽大意

妨害和严格责任诉讼中包含了根据美国侵权行为法重述908条的规定,惩罚性赔偿的目的是惩罚极端无理行为之人,并且阻止该行为人及他人于未来从事该类似的行为;同时惩罚性赔偿首先应该考虑的是被告的邪恶动机(evil motive)或疏忽大意(reckless)弃置他人权利于不顾

Data reduction

数据压缩

数据压缩(Data Reduction) 指设法减少存储音乐所需要的数据量的一种技术. 日本索尼公司在其MD磁光盘录音机中即采用了ATRAC压缩编码技术,而荷兰飞利浦公司则在其开发的DCC数字盒式磁带机中采用了类似的PASC(精确自适应子带编码)技术.

refrain

叠歌

接着乐队全奏(tutti)进入. 从贝多芬起出于曲作风格统一的考虑,华彩段的音乐逐渐变为由作曲家本人写定在曲谱上. canto recitative(意)宣叙调(recitativo)似的歌唱. chorus(英)(1)合唱,合唱团(队)合唱曲;(2)一首歌曲中的叠歌(refrain)部分.

Chivas Regal

(芝华士威士忌)

与此同时,北京一位不愿透露姓名的酒吧经理告诉记者有关芝华士威士忌(Chivas Regal)在中国市场的销售内幕. 他说:"卖者通常会拿出两瓶外观完全相似的酒,一瓶售价70元(合10加元),另一瓶售价170元(合25加元),这种事根本不是秘密. "

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI