似的

appealingly

上诉地, 哀求地

appealing | 吸引人的, 哀诉似的, 恳求似的 | appealingly | 上诉地, 哀求地 | appear before footlights | 登上舞台, 当演员

Enervate

萎萎起

)速速前(Accio)飞来飞去(跟前有什么关系......)哄哄响(Sonorus) 声音洪亮嘘嘘静(Quietus)悄声细语魔魔毙(Morsmordre) 尸骨再现(黑魔标记......翻译的像杀戮咒似的)咄咄失(Stupefy)昏昏倒地......(像偷窃咒)萎萎起(Enervate)快快复苏......(怎么像枯草似的)呼呼,

ghostliness

鬼; 影子 (名)

ghostlike 鬼似的; 恐怖的 (形) | ghostliness 鬼; 影子 (名) | ghostly 幽灵的; 鬼似的; 鬼魂的; 可怕的 (形)

pappose

有绒毛的

papoid木瓜蛋白酶 | pappose有绒毛的 | pappy半流质似的;糊似的;浆似的;软的

septi

隔的

hyperplasia增生; 数量性肥大 | septi隔的 | apparent明白的,近似的,拟似的显似的,视在的,表观的

To seize, the obscurest as, the distant was

抓住,朦胧如,很远似的

Oh as, always too heavy for the sense 哦, 诸意义就太重了 | To seize, the obscurest as, the distant was...抓住,朦胧如,很远似的 | One poem proves another and the whole, 一首诗证明着另外一首以及所有整体...

It's like a sweat lodge out here

你有病啊?我烧开水似的在冒汗!洗桑拿一样

You want my flak jacket?|我把防弹衣给... | What, are you insane? It's boiling!|It's like a sweat lodge out here!|你有病啊?我烧开水似的在冒汗!洗桑拿一样 | I gotta take a fucking 12-pound shit!|我想拉上1...

What, are you insane? It's boiling!|It's like a sweat lodge out here

你有病啊?我烧开水似的在冒汗!洗桑拿一样

You want my flak jacket?|我把防弹衣给... | What, are you insane? It's boiling!|It's like a sweat lodge out here!|你有病啊?我烧开水似的在冒汗!洗桑拿一样 | I gotta take a fucking 12-pound shit!|我想拉上1...

and your face looks likeit's going to a bat mitzvah

你看起来象去参加犹太成人礼似的

" All that mattersis the face you show the world,|重要的是你... | and your face looks likeit's going to a bat mitzvah.|你看起来象去参加犹太成人礼似的 | But before we continuethe renovation...|不过在给你...

Mind you, it drinks petrol. Yes

要留心 它用油跟喝水似的 是的

Hey, you won't want to drive in anything else after tonight.|嘿 今晚过后你... | Mind you, it drinks petrol. Yes.|要留心 它用油跟喝水似的 是的 | I'm afraid we'll have to stop on the way into town.|恐怕我...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐