似是而非

to think of our life from whose unruliness

考虑我们的生命,从那些任性的

考虑我们的生命,从那些任性的 to think of our life from whose unruliness | 那么多似是而非的年轻的未来 so many plausible young futures | 带着凶兆或献媚要求归顺, with threats or flattery ask obedience

unyielding: a.1

不易弯曲的,坚挺的 2.不屈从的,坚定的,顽强的,顽固的

incompatibility: n.不相容性,不一致性,无法共存 | unyielding: a.1.不易弯曲的,坚挺的 2.不屈从的,坚定的,顽强的,顽固的 | speciousness: n.1.华而不实,外表美观 2.似是而非,貌似有理

Zeno

季诺

哲学家季诺(Zeno)似是而非的隽语季诺(Zeno)是大多数人不知道的哲学家. 然而,哲学专家们现在同意季诺对柏拉图的影响很重要,亚里斯多德在一本书里也把季诺的哲学称赞. 总而言之,当学欧洲的哲学历史时,我们千万别忘了季诺!

Brownian diffusion

布朗运动

我们一般会以为越小的粉尘越难被过滤,但这是个似是而非的观念,以过滤理论而言,主要有五种过滤粉尘的方法: 1)布朗运动(Brownian Diffusion) --对越小的粒子,效应越强.

Dionysiac Frenzy

(狄俄尼索斯狂怒)

29.Delphic utterance(似是而非的答案) | 30.Dionysiac Frenzy(狄俄尼索斯狂怒) | 31.Dog is man's best friend or faithful companion(狗是人类最好的朋友)

Postcolonial

后殖民

张宽认为,"后殖民"(postcolonial)也一个似是而非的概念,"与其说我们处在一个后殖民的时代,还不如说我们处在一个新殖民的时代",因为西方列强仍然在干着殖民时代的事情,只是采用了新的手段而已.

specked

有斑痕

speciously /外观好地/似是而非地/ | specked /有斑痕/ | specking /铁点污染/

as many again as =as much again as

两倍于

as like as chalk and cheese 似是而非 | as many again as =as much again as两倍于 | as matters stand 在现状下,按照目前状况

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,