似人的

One hurtful word wounds like a sharp sword

恶语伤人似利刃

1. Those who oppose the king shall perish by the sword. 那些反对国王的人都要用刀剑处... | 2. One hurtful word wounds like a sharp sword. 恶语伤人似利刃. | 3. He stabbed himself with a sword. 他用剑自杀...

African

非洲人

原文Golgafrinchans,单词后半部分跟"非洲人"(african)很相似,疑似作者故意为之. --译者注] 阿瑟耸耸肩. "他们中很多人没挨过三年前的冬天,"他说,"剩下少数撑到春天的,说他们需要休假,就坐上木筏子离开了. 根据历史他们应该活下来了......" "呵,

barn

棚

在书中,风格截然不同的生活画面和文化场景不断地转换,从那个马戏小镇(circus village)的牲口棚(barn),到印度洋(the Indian Ocean)上与惊涛骇浪进行的生死搏斗,从印度神秘的宗教氛围中让人迷离恍惚,似真似幻的情景,

head pointedness

(頭前端的銳尖度 類似MJ頭上前緣突一塊圓的)

head round (這個一般人可能是指頭的圓度? 但其實不然 這其實是指 額頭飽滿度) | head pointedness (頭前端的銳尖度 類似MJ頭上前緣突一塊圓的) | neck thickness (脖子粗細)

Man Like Spoondrift

人似浪花

酣睡的珊瑚礁 Sleepy Coral Reef | 人似浪花 Man Like Spoondrift | 夏日恋人 Summer Lover

wear taciturnity calm

[若即若离 似将逝去]

The person is a vain statue[宛若雕塑 沉默寡言之人] | wear taciturnity calm[若即若离 似将逝去] | still,We will know a huge flow[但巨大的洋流将让一切消失]

cynocephalous

似狗头的

cynicism 犬儒主义 | cynocephalous 似狗头的 | cynocephalus 狗头人身的人

cynocephalous

似狗头的, 似犬面的

cynipid | 瘿蜂 | cynocephalous | 似狗头的, 似犬面的 | cynocephalus | 狗头人身的人

tartaric

酒石的/似酒石的/含有酒石的

tartar /酒石/牙垢/鞑靼人/凶悍的人/难对付的人/鞑靼的/ | tartaric /酒石的/似酒石的/含有酒石的/ | tartish /微酸/

Lips red as blood, hair black as night

朱唇红如血,头发黑似夜

1 Her eyes set people's hearts aglow. 她的眼睛让人心灵发光. | 1 Lips red as blood, hair black as night. 朱唇红如血,头发黑似夜. | 1 The loveliest is fair Snow White. 世上最美丽的人是白雪公主.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul