似乎有

READY-TO-WEAR

云裳风暴

但相较于>(The Player)、>(Short Cuts)、>(Ready to Wear)等作品,似乎又多了些宽容和浪漫. 从完全不合乎剧情的中译片名大概只能看出本片是一部黑色喜剧,有死亡、错误或巧合、出人意表的发展和令人会心一笑的嘲讽.

Reebok

锐跑

名气似乎并没有特别对姚明造成困扰,目前就有八个以上跨国企业赞助姚明,包括开特利(Gatorade)、百事(Pepsi)、锐跑(Reebok)等,他也将代言麦当劳新一季预定推出的广告.

Cross References

交叉参照

一些读者建议,将他们的全部信息存入个人数字助理(PDA),以便日后以交叉参照(cross references)的形式唤起你的记忆. 这听起来工作量似乎大得可怕;无论怎样,我没有PDA,也不打算搞一台. 在古罗马时期,大人物都有叫做通报侍从(nomenclator)的特殊奴隶,

reliability

可靠度

由这些例子可以看出,服务的"可靠度"( reliability)有多么重要,也许是因为太简单、太基本了,似乎反而被业者所忽视,而造成许多服务失败的情况. 企业经营的首要之务在于管理品质,而消费者从企业所购买的商品或服务的消费当中,最基本的也是品质,

repertoire

目錄

这个案例说明了所谓"品牌排行目录"(Repertoire)的重要性. 这在中国似乎并未得到足够 的重视. 在我们所经营的所有成熟市场中,我们常常会发现消费者面前有众多品牌可供选择 ,在一些情况下,他们根据场合和情绪,使用不同的品牌. 因此,

rice bran oil

米糠油

甾醇似乎也应该是一种激素类物质,动物植物体内均有存. 在人体内最多的是胆固醇. 植物甾醇在米糠油(Rice Bran oil)中含量最为丰富. 次为玉米油. 但是经过一经工业化精炼,到达超市上架时,能保存下来的只剩毛油的十分一都不到了. 这个是题外话.

Rune

符文

奥丁还与北欧神话中独有的"符文"(Rune)有关,为了得到这些神秘的符号,他在大风中被吊了9天9夜. 前两年有过一款名为Rune的游戏,中译名是>,不过在那款游戏中除了一些会丢火球闪电的刀斧之外,似乎没有什么与符文魔术有关的地方.

Saber

马刀

与美国纽约、法国巴黎和日本东京并列. 这个仪式在冬天的话是偶数日才有,这个仪式,指挥官会念上几句忠于女王的口号,以及发令宣布左转右转等等,是没有一个人说话的. 他们把马刀(Saber)放在肩上,闭着眼睛似乎是在宣誓.

sadness

悲伤

今天,相比于"悲伤"(sadness)或者"忧郁"(melancholy),我们似乎更喜欢"抑郁"(depression)这个字眼. 或许拉丁式的构词方式,让depression这个词显得更严肃、更有学术气息. 生活在五六百年前的人们认为,忧郁的情绪是由罗马神话中的农神萨杜恩(Saturn)司掌的.

sarcode

原生质

但我可以指出,有些最低级的生物,在它们体内并不能找到神经,也能 够感光,因此,在它们原生质(sarcode)里有某些感觉元素聚集起来,而发展为具有这 种特殊感觉性的神经,似乎并非是不可能的.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI