似乎

refugee

难民

在年度最常用词语一项上,"难民"(refugee)一词高居榜首,主要指今年因"卡特里娜"飓风失去家园的人. 不料"状元"上榜竟引来一场口舌之争. 美国黑人民权运动领袖杰西.杰克逊指责说,使用"难民"一词似乎是有意要把这些灾民和其他美国人区分开来.

Refuse to do

拒绝

在去年北京奥运会举办之前就搞过一次这样的运动. 可是从各个网络小组中不断涌现的实例来看,这些运动的成效似乎很有限. [2]其实这个牌子应该是"禁止喂鸟",但"禁止"(refuse doing something)被翻译成了"拒绝"(refuse to do).

registrant

登记者

无法预料的经济发展可能使得在此时公布新会计准则似乎恰当,而在此后又显得不合适,登记者(registrant)完全取决于证券欺诈主张. --复杂的会计账目和披露要求:会计业务通常被认为是精密的技术,现在由于安然、阿德菲亚、世界通信等公司的崩溃,

reign man

统治者

几年前,因为音同,"统治者"(Reign Man)坎普成了"雨人"(Rain Man)坎普,于是每一次超音速的比赛,都是一场瓢泼大雨,坎普挂在篮筐上的时间似乎比双脚沾地的时间还长.

relativity

相对

Escher)似乎基于奈克尔立方体效果的木刻,例如题为"相对"(relativity)"上下"(Up and Down)的那几幅,也让阐释者看到平面翻成的两种立体可以同时并存,...

reliability

可靠度

由这些例子可以看出,服务的"可靠度"( reliability)有多么重要,也许是因为太简单、太基本了,似乎反而被业者所忽视,而造成许多服务失败的情况. 企业经营的首要之务在于管理品质,而消费者从企业所购买的商品或服务的消费当中,最基本的也是品质,

remedy

补救

而且,相对于喜欢时髦东西的孩子们,它似乎更适合对Grunge颇感眷恋的老顽固们,因为你会在"补救"(Remedy)的前奏中想起"所有的歉意"(All Apologies)和"保持本色"(Come As You Are),在这样的琴声和嗓音中依稀看到那些已逝的"垃圾"们附体的灵魂.

Rendition

引渡

荷李活过去数部关于反恐战的电影,大都对战争提出质疑,包括大卡士制作>(Lions for Lamb)和>(Rendition),但反应平平. 今次>正面描述美军英勇似乎是一改荷李活口味. 虽然一些评论便认为此片骨子里仍是反战,米高摩亚便认为电影显

Rendition

關鍵危機

周星星评价:>★★盖文胡德 (Gavin Hood) 的>(Rendition)似乎是在质疑反恐怖主义的极端手段;应该是有点刺激呀. 盖文胡德的>(Tsotsi) 曾经在 2006 年 9 月 1 日在台上映.

Reno

里诺

Turks目前的情况: 原神罗(ShinRa)特殊部队Turks随着神罗的垮台而事实上消失了, 直属上司鲁弗斯(Rufus)和很多成员已经死亡, 但似乎里诺(Reno)和鲁德(Rude)和以前一样, 仍在一组萨菲罗斯和银发少年们有着某种必然的联系,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...