似乎

leasing

租用

由诸如租用(leasing)和自动服务发现之类的功能可以看出,Jini技术不仅意识到连接网络的不确定性,而且还提供了处理该问题的概念和工具. 当前似乎人人都愿意谈论SOA以及它如何解决大部分(假如不是全部)的架构问题.

leeway

余地

英国学者福尔布路克(J.Fullbrook)对"找工作协议"(job seeker's agreement)的评论是,这里似乎少有意思交流(meeting of the minds)的余地(leeway),更多的是"要么接受,要么放弃"的观念,而且,又不像在消费者里面那样,消费者可以到别处购买,

legion

《基督再临>

>(Legion)深影字幕组原创翻译[RMVB]由索尼公司出品的>(Legion)预定于2010年1月22日上映. 上帝似乎对当今的人类很不满意,派出一支天使军团来到人间,再一次让圣经中的天启降临人间. 此时,一个偏远地方的路边餐馆,

legislator

立法者

现代型知识分子喜欢扮演一个"立法者"(LEGISLATOR)的角色,通过权威性话语,进行知识的建构活动,似乎拥有从事知识仲裁的合法权威,往往采用类似于"是什么"、"应该怎样"这样的表述.

Vivien Leigh

费雯.丽

>也不止一次地去看,无论克拉克 盖博(Clark Gable)还是费雯 丽(Vivien Leigh),似乎都是好莱坞一个伟大时代像徽的没落. 世间的爱总是参杂历史的悲情文化的沦落甚至是道德的指戳,于是勇敢地前行却总也靠不近的爱,

Lennon

蓝侬

似乎只有早死才能阻止这一过程:象猫王艾尔维斯(Elvis)、玛丽莲.梦露(Marilyn)、蓝侬(Lennon)詹姆斯 .迪恩(James Dean)那样. 许多通俗文化的昙花一现是与其类化有关:一体化的通俗文化是特别针对年轻人的,因为他们有最大的"可以自由支配的"开销能力,

lens

镜头

"镜头"(lens)中的头两个选项可以从一定程度上消除"绿边"或者"紫边";第三和第四个选项的同时调整,可以调整镜头造成的"暗角". 全副的相机上,这个功能会经常用到,而10D等机器似乎用不着. "校正"(calibrate)栏中,可以对R,G,

Leopold

莱奥波德

从维也纳出发,他陪伴不伦瑞克的莱奥波德(Leopold)亲王前往意大利,这次旅行途经米兰、威尼斯、佛罗伦萨、科西嘉岛、热那亚、都灵、罗马和那不勒斯,似乎没有给陪同亲王的莱辛留下什么印象.

Liar

骗子

"骗子"(Liar)这个字眼简直是从牙缝里迸出来的,很有点"咬牙切齿"的味道. 这促使我后来留意观察了一下,发现"骗子"这个词在美国人的语言中的含义和份量跟中国人的很不一样. 在中国人的语汇中,"骗子"似乎算不上多狠的骂人话.

Lice

虱子

依宿主的专一性来看,似乎机率不高.蚤不到(Frontline)是很有效的杀壁虱药.宠物外出时避免去草丛中,不然很容易被感染而将壁虱带回家中.虱子(Lice)为浅白至乳白颜色的寄生虫.因为很小所以有时不易发现,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)