似乎

koala

树袋熊

澳大利亚国徽上的袋鼠、鸸鹋和金合欢树自不必再说,早以成为家喻户晓的澳大利亚动物"明星",树袋熊(koala)的知名度似乎也不在其后. 树袋熊栖息在桉树上,憨态可掬,整日懒洋洋地吃了就睡,醒了就吃,树袋熊一天可以睡上20个小时.

Christian Lacroix

克利斯汀 拉夸

简介:克利斯汀-拉夸(Christian Lacroix)克利斯汀-拉夸(Christian Lacroix)简介: 看克利斯汀-拉夸的作品如同欣赏一场假面舞会. 华贵典雅、千娇白媚的高级时装似乎是一系列面具,其背后隐藏了一种时刻萦绕在设计师脑海中的潜意识,或是一种精神.

lantern

灯

回到世界尽头,将前方叉子上头的提灯(Lantern)摘下来,阿达看了一下校长的魔法帽,发现帽中似乎有只兔子. 将魔法帽则放在叉子上,像魔法师那样从中拿出一条条手帕. 顺着手帕往下滑到世界底部,在乌龟的背上捡起口哨. 回到旅馆前,

larceny

偷窃

综合下来,梁丽拾金的法律责任,似乎介于入室盗窃和偶发性窃取(俗称顺手牵羊)之间;遗憾的是,我国现有刑法对偷窃行为的罪名分类尚显粗糙,在量刑上又过度偏重案值,而对影响预期合理性的情节和手段考虑不足,也没有像普通法那样对偷窃(larceny)和盗窃(burglary)作明确的划分;

larva

幼体

虽然被囊动物成体看起来似乎不像脊索动物,但是,被囊动物的幼体(larva)是非常典型的脊索动物. 尽管成体是固着的(sessile)(即永久性附着),但是幼体具有高度活动性. 被囊动物幼体具备脊索动物的所有特征. 在找到适当的位置后,

latency period

潜伏期

这些发现似乎支持了潜伏期(latency period)这个心理分析学概念,在这段时期,性兴趣和活动在儿童期末遭到了暂时的抑制(后面将进行讨论). 不过,潜伏期真正开始的时间(大约在6岁左右)要比金赛的数据早一些. 目前更多的研究证明性欲的降低并不出现在所有年龄段.

the latter

后者

前者(the former)似乎还不如后者(the latter)自然. 扩展到哪一步?那是个程度(extent)问题. predessessor:比如你是班长(monitor, president),你的predecessor是谁?从字面上看可也:在前面(pre)的人(or),就是你的前辈/前任.

laundering

洗钱

对需求者而言,如何将这些资金汇到安全、可靠、隐密、又方便的国家,是智慧的选择:像美国这种查洗钱 (Laundering) 查得很紧的国家,似乎将每笔大额资金看成与Osama bin Laden有关,绝对不是理想的地点;瑞士银行声誉颇著,

Antoine Laurent Lavoisier

[拉瓦锡]

科学的曲折发展史似乎不会与惊心动魄的侦探小说搭上界,对于科学家们来说,除了政治原因的死亡,比如说化学家安托万.洛朗.拉瓦锡(Antoine Laurent Lavoisier)就毙命于法国大革命时期的断头台上,或者为了爱情而惨死,比如法国数学家埃瓦里斯特.伽罗瓦(Evariste Galois),

Law

法则

他想念起那个秩序井然的年代来--所有一切都各得其所,"法则"(law)似乎可以自然地融入日常生活的常态中. 然而,他的乡村学生对此并不理解,他们只是好奇而怀疑地瞪视着他. 更遗憾的是,陈凯歌的摄影机机位并没有很好地抓住这一稍纵即逝的"感伤主义"时刻,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI