似乎

heave

升沉

影响横摇计算结果的因素有以下四方面:另外,二阶横摇与垂向升沉(Heave)运动也存在耦合关系,这似乎也可以解释直接计算值与模型试验值在升沉运动上同样存在的较大差距.

hell-bent on ruling the entire world

一意孤行,对执政党的整个世界

a secret empire of evil controllers一个秘密的帝国邪恶的控制器 | hell-bent on ruling the entire world,一意孤行,对执政党的整个世界, | might just seem a bit hopeless...可能只是似乎有点绝望...

Hellenism

希腊精神

布克哈特认为,这一似乎傲慢的个人反过来生产出好奇(inquisitive)且攫取(ac鄄quisitive)的心灵:它有自主的理智,既能自在又能自为地思考,拥有一种现世性的、世界性的眼光,向着马太.阿诺德(MatthewArnold)所说的"希腊精神"(Hellenism),即自由思考的好奇心开启,

hen

鸡

如降E大调第二号交响曲>(Philosopher),与乐曲开始时的个性相比似乎很勉强,而C大调第八十二号>(Bear),是因终乐章意味着街头艺人与一只跳舞的熊之主题而命名的. 还有G小调第八十三号被称作>(Hen)是因为第一乐章的

Here

这里

简言之,这种田野等级的概念的实质是将田野还原为一种地理意义上的概念,田野意味着某个地点(site),即"那里"(there)与"这里"(here). 而且,"那里"似乎总是优于"这里",更适合展开人类学的研究. 在大西洋彼岸,

heritage

文化遗产

因此,"比之'纪念性建筑和遗址',我们更倾向于采用联合国教科文组织关于'建筑遗产''文化遗产'(Heritage)的提法,这一概念在定义上似乎更准确,更具概括力.

Hermaphrodite

阴阳人

兰登本想指出单词"阴阳人"(hermaphrodite)的词根划分,并说明它与赫尔墨斯(Hermes)和阿芙洛狄忒(Aphrodite)的联系,但他看出大家似乎无法接受,于是作罢.

Hermeneutic circle

解释学循环

任何解释的科学依赖对一个社会的主体间共有意义的解释,它便不得不在解释学循环(hermeneutic circle)中运动. 整个理解建立于这些解释上,而这些解释又依赖这整个理解而巩固起来. 如果这些解释似乎难以令人置信,或者如果我们的对话者对它们不了解,

you hesitate

你彷徨了

Dont-fate-away不要消失 | You-hesitate你彷徨了 | You-seem-to-wait你似乎在等待

you hesitate

你犹豫不决

don't fade away 不要越来越没勇气 | you hesitate 你犹豫不决 | you seem to wait 你似乎在等什么

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)