似乎

Your patient is an adjunct faculty member here but currently

你的病人是这里的客座医生 但此刻

He seems fine with it.|他似乎... | Your patient is an adjunct faculty member here but currently|你的病人是这里的客座医生 但此刻 | the budget committee voted to charge for cable in the patient rooms.|预算...

fair

公正

[16]在这个问题上,戴维斯教授主要是通过阐述六个"公开"(open)与一个"公正"(fair)来展开的. 不过,有学者指出,戴维斯教授的"公开"建议表面上似乎很有说服力,也很吸引人,但实际上过于简单化了. "戴维斯教授既没有指出未经'构造'的裁量如何带来不正义,

Faith

信仰

谭恩美在书中借许安梅英语发音不准,在"命运"(fate)和"信仰 "(faith)上玩个文字游戏,似乎是独具匠心的. 因为小说情节很快就急转而下. 许安梅的儿子平在海边被海浪卷走失踪,许安梅伤心至极,最终在>的>篇目那页上,

Swift and sudden fall from grace

飞速坠落,众神不再眷顾

Mask of life, feelin' insane 生活的假面,令人疯癫欲狂 | Swift and sudden fall from grace 飞速坠落,众神不再眷顾 | Sunny days seem far away 艳阳天似乎还是遥不可及

fall on one's knees

跪下

Whatever problems he runs into, he always seems to fall on his feet. 不管碰到什么样的问题,他似乎总是能... | fall on one's knees跪下: | He fell on his knees for his mother's forgiveness. 他跪下请示他妈妈...

family business

家族生意

安娜似乎预感到这个传媒帝国会因争夺继承权而明争暗斗最后走向崩溃,所以她写了一本名为>(Family Business)的小说. 默多克执意要闹婚变,这位穿着雅致,甚至有点害羞的名媛贵妇,冷静地把「新任太太没有财产继承权」写进离婚协议.

Family Man

住家男人

之后又给我摸出[住家男人](Family Man)来看. 在这部似乎并非非常卖座的(相对)小成本轻喜剧中,他依然是很能把握得住不同角色之间的转移,从一个华尔街炙手可热的买办,摇身变为一个轮胎推销员的小人物,前者意气风发,后者知足常乐,

fan

球迷

最近,与扇子谈起了arseblog的专栏(columns)的一篇帖子>中关于fan和supporter的区别,这位帖子作者讲述了一个听起来有些凄惨的故事,通过故事,似乎作者有为fan这一词正名的意思:这个热刺朋友真是球迷(fan)的典范,但他不是一个supporter,

Final Fantasy

太空战士之灭绝光年

继>(Final Fantasy)及>(Lara Craft: Tomb Raider)都有良好的票房纪录后,荷里活电影似乎久不久都爱用电脑游戏成为电影题材,2002年的>(Resident Evil) 就再下一城,

fat

胖

我们经常听到中国人称赞别人家的孩子时用"瞧这大胖小子!"这样的句子,似乎胖就是可爱,就是健康. 但在外国朋友的眼中,"胖"(fat)和"可爱"(lovely)没有任何关系. 在大多数情况下,fat反而含有贬义,给人一种赘肉缠身的不好联想.

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机