似乎

Colbert

科尔贝特

然而在法国,正如我们从科尔贝特(Colbert)的斗争所知,甚至在十六世纪时情况就已如此. 连奥地利都直接输入新教徒手艺人,就更不必说其它国家了. 但似乎并非所有的新教派别在这方面都具有同样强烈的影响. 即使在德国,加尔文教的影响也是最强的;

Collected Poems

<诗选>

几年之后她的又一部诗作>(Collected Poems)(1933)使她再次荣获霍桑顿奖,成为英国历史上唯一一位两次获此殊荣的作家. 因其对文学的重要贡献,晚年V?萨克维尔被授予荣誉勋爵(Companion of Honor)的称号. 然而后人似乎更津津乐道于V?

colloid

胶体

说个"悬浮液"(suspension)"足矣吧;说个"胶体"(colloid)已经给足面子了 - 因为教科书上说,溶液这个东西似乎一定要分散粒子要很小很小(比胶体粒子还要小)才行.

True Colors

原色

聆听2004年4月由华研国际所出版的一张名为爱 原色(True Colors)的原作专辑,似乎隐然发觉,这些原词曲创作者的才华总是跟随著理念行走,然而市场是现实的.

columns

专栏

最近,与扇子谈起了arseblog的专栏(columns)的一篇帖子>中关于fan和supporter的区别,这位帖子作者讲述了一个听起来有些凄惨的故事,通过故事,似乎作者有为fan这一词正名的意思:这个热刺朋友真是球迷(fan)的典范,

come under critism

受到攻击

1 come under critism 受到攻击 | 2 deadly episode episode在新闻中似乎很常见,应该是新闻场面 | 3 hail an agreement hail常见到,想不起来用

Comic Party

<漫画同人志>

Cafe Little Wish--似乎没有翻译...... | Comic Party--> | D.C.P.C-->

I've been studying her comings and goings

我一直在研究她的动向

The curious case of Mrs. Hudson, the absentee landlady.|Hudson 太太的.离奇案件 消失的茶园... | I've been studying her comings and goings.|我一直在研究她的动向 | - 似乎非常...凶险They appear most siniste...

commensurability

通约[性]

其次,从文化相对主义和人类学普遍主义的矛盾冲突中,寻找一条文化通约性(commensurability)的道路似乎也是可能的. 维特根斯坦在后期哲学中提到"世界图式"时认为世界图式相当于一个命题、概念、信念和实践的完整系统或框架,

comment

评论

哈吉犹豫了一会儿,还略带歉意地告诉记者,凡是前南教练带领的球队,他都不想评论什么. 记者很快意识到"评论"(comment)一词似乎有些生硬,在抛出"印象"(impression)一词后,气氛缓和了许多,本就健谈的哈吉打开了话匣子.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI