似乎

bulk

体积

绝缘常量确实是大体积(bulk)溶液的性质, 无论如何人们可能会讨论配合基绑定场所的环境,似乎肯定的是在大多数方面它并不是类似于大体积(bulk)溶液. 在此没有一致的认同的方法,即计算溶液和蛋白质原子筛选效果,

Burt

伯特

这种现象与一般人的想象似乎正好相反,格兰诺维特称之为"弱关系优势"( strength of weak ties) .伯特(Burt)的"结构洞"理论认为最重要的不是关系的强弱,而是它们在已经建立的关系网络中是重复的,还是不重复的.

Richard Burton

理查. 伯顿

Mankiewicz) 主演:伊丽莎白.泰勒(Elizabeth Taylor) 理查.伯顿(Richard Burton) 全世界的人们一提起"埃及艳后",就如同中国人说到"巫山神女",似乎都有些悠远深长的香艳味道.

Buss

公共汽车

因为在GOTHENBURG,无论是有轨电车(TRAM)还是公共汽车(BUSS)有严格按照时间表运行. 出行前,可以去网上查询一下什么时候有车,然后出门,可以保证最少的等待时间. 故事到这里似乎可以结束了. 但是,许多年后,又有了个小的波澜.

But for justice

然而对于正义

因而爱情似乎不可思议 That love seems strange | 然而对于正义 But for justice | 爱是一位永恒的伴侣 She is a permanent companion

by comparison

相比之下

Living in the country is cheap in comparison with the big cities. 与大城市相比,在乡下生活较便宜. | by comparison "相比之下" | He seems rather weak by comparison. 相比之下,他似乎相当弱.

by itself

自动地;单独地

as it were 似乎,可以说是 | by itself 自动地;单独地 | in itself 本质上,就其本身而言

by reason of

由于

"尽管新守则进行了如此明确的规定,美国对此似乎是视而不见,无动千衷,在关税法第771条第7款B项中仍沿用"由于"(by reason of)一词,也没有其它迹象表明传统做法将会被改变.

Lou the Cabin Boy

侍从洛伊,嚎风峡湾一个可怜的水手

25. Salandria 萨兰蒂亚,儿童周中的血精灵女孩,似乎很有天赋 | 26. Lou the Cabin Boy 侍从洛伊,嚎风峡湾一个可怜的水手 | 27. The Leaper "跳跃者"塔克

Cairo

开罗

"曼菲士"事实上是埃及古王国时期的首都,位在开罗附近的Mem-phis,这么说来,"凯罗尔" (Car-ol)虽是典型美国女孩的名字,似乎也暗指"开罗" (Cairo)才会配一对哩.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI