似乎

Birds of a feather flock together

物以类聚

亦即[一个人的善恶可由朋友分辨],也含有[物以类聚](birds of a feather flock together)的意思. 本来是拉丁谚语,英语句子似乎在十七世纪确立,也有如下的说法"A man may know what one is by his companions."(由其朋友知其人).

Birdy

鸟人

1984年,英国导演艾伦.帕克在>之后,编织了>(Birdy)的梦想,一个似乎非常荒诞的故事:鸟人只对"飞"充满向往,无视身边对他有意的女孩,无视生活中其他的一切,变成一只鸟,滑翔在空中是他最大也是唯一的愿望.

Bittersweet

又苦又甜

草木皆兵,满城尽是严肃的卫兵. 毫不夸张的说,北京比敏感脆弱的巴格达还巴格达,它似乎已成为世界上最不安全的城市!在这"铜墙铁壁"的背后,一种又苦又甜(bittersweet)的矛盾情感暴露无遗--一来对自己的动员能力信心十足,二来担心"

Bleu

蓝

除了这些与"蓝"(bleu)字相关的"蓝"以外,还有些颜色,中文翻译出来也是蓝色,但是法语中根本就是另外的词,似乎它们根本就属于另一种颜色,比如"青蓝"(cyan)、"淡蓝"(ceruleum)、"蔚蓝"(Azur)、"靛蓝"(indigo)等.

bluebonnet

羽扇豆

路旁一个大大的德州孤星旗展开在眼前,号称德州两宝的长角牛(Long Horn),和羽扇豆(Bluebonnet)并列前方. 无精打采的长角牛似乎厌倦阳光,厌倦一片无云的天空,静静的蹲在那里,彷佛是一座石像.

bonanza

富矿带

美国联邦政府试图在2001年春天开创历史,死刑制度在公众关系方面仿佛是一个可以挖掘的"富矿带"(bonanza). 即将对蒂莫西.麦克维(TimothyMcVeigh)的行刑似乎是美国联邦政府启动毒药注射(Lethalinjections)死刑执行项目的理想案例.

Bonapartism

波拿巴主义

这种"波拿巴主义"(Bonapartism)理论似乎给了非洲独裁一个合理解释,也就是说,独裁虽然不是好东西,但它却是在不利的经济条件下,精英们为确保自己作为统治阶级的生存问题而能够找到的最佳政治解决方案.

book-keeping

簿记

因为上簿记(BOOK KEEPING)的时候很吵,所以我"嘘~~~"了这个声音后,其中一个同学(也是我其中一个死党)也很不耐烦的说:"嘘什么嘘哦!". 这句话过后,让我不知道是好. 其实,我的命运似乎跟以往没什么两样. 在我读小学、初中、高中到现在,

cheque book

支票本

另外,银行也可以提供支票本(cheque book)方便客户的消费. 不过如果需要很大数额的透支,似乎就不太现实了,但还是可以申请一个贷款(loan)来应一时之急. 当然,银行相关的词汇还有不少,但因篇幅所限就不赘述了,

Bottomless Pit

无底洞

一个悠长、宽大的洞穴)、无底洞(Bottomless Pit)(一个似乎上不见顶、下不见底的洞穴)、巨人棺材(洞穴中一个棺材状巨石)、胖子的磨难(Fat Man's Misery)(犹如在小肠中穿行)、猛犸圆顶(Mammoth Dome)(又一个无底洞、不过这个在洞中安装了楼梯,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI