似乎

Affirmation

断言

却犹如同德国古典社会学理论家韦伯(Max Weber)面对当代社会所体现的景况,沈痛地提出理性「牢笼」(iron cage)的感叹一般;对当代文明的发展同样都抱持著一种极其悲观的宿命观点.而且,似乎这样的断言(affirmation)在人类进入二十一世纪,

South Africa

南非 南非

如果谈到非洲,很多人恐怕第一印象是"穷","穷"似乎成为非洲的代名词,然而事事有例外,那就是非洲大陆的"绿洲之国"南非,南非(South Africa)非洲最富有的国家,素有"彩虹之国"和"黄金宝石之国"之誉.

After

之 后

因此,情形似乎是这样的,要懂得历史,就意味着就涉及到将不断的变动与变化翻译(改变)成一些在两种状态及时刻之间相对固定的关系--历史变化的"之前"(before)与"之后"(after).

Agincourt

阿让库尔

(译注:不久以后土耳其提出了购买希望,但是和"雷沙迪耶五世"号的情况一样,英国最终将这艘独特的军舰自用,定名为"阿让库尔(Agincourt)"号. )两舰完工以后,日本人似乎也意识到了问题所在,他们正确地认识到了在这样的情况下光依靠自力是无法更生的,

agriculture

农业

英语中"农业"(agriculture)一词与"文化"(culture)密切相关,而culture又与"教养"相关,似乎也反映着同样的"文化观". 人类为自身的发展规定了方向,呈现出"自行驯化"状态,这就是文化. 那么医学当中是否也存在着"文化"的过程呢?

ahimsa

不杀生

20我刚刚描述的佛教哲学的起点却相当不同,它来自于"不杀生"(ahimsa)的观念,但似乎也支持了许多相同的规范. (当然,各自所支持的规范之间也有许多差异,这本身也引发出许多问题,但现在我只想要注意到实质性的重叠). 而西方哲学情绪的音阶,

ahimsa

不害

我刚刚描述的佛教哲学的起点却相当不同,它来自于"不杀生"(ahimsa)的观念,但似乎也支持了许多相同的规范. ...不杀生(panatipata veramani)的另一个同义词叫"不害" (ahimsa),它是耆那教、...

Aileen

艾琳

卡莱尔笑了笑,有那么一点儿胜券在握的主人对对方屈尊降贵的意味:"我不是先知,也不是魔女,恕我直言,您似乎没什么化名的经验,艾琳(Aileen)正好是海伦(Helen)的异体,另外两个,您是随便选了两个开头字母相同的词吧?

ailing economy

病态经济

布朗似乎认为能够利用病态经济(ailing economy)达成一些政府意愿. G20的领导人们应该将目光汇聚在当前最紧要的两件事上:首先就是增加经济刺激计划的力度. 美国的论调是正确的,现在私人部门的需求已经崩溃,只能依靠公共部门来拉动经济.

air brick

空心砖

)6、一个阿肯色(Arkansas)小伙子似乎想喝啤酒想得要命,于是他朝一个卖酒商店的橱窗扔了一个空心砖(Air Brick),打算砸破玻璃,抢几瓶酒逃之夭夭--他没有注意到橱窗是树脂玻璃做的,空心砖反弹回来,把他砸得失去了知觉.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)