似乎

revolutionary

革命性的

虽然促销、广告以及媒体的报道常常引用 "革命性的"(revolutionary)来形容iPhone和其他苹果产品,但实际上,用"进化的"(evolutionary)来形容它们似乎更合适--对那些提前摆上货架、充满妥协和缺陷的半生不熟的其他产品的彻底发展和优化.

rhythm

节奏

它们全都是由相同的主要物质组成,但在三方面各有差异,他称为"节奏"(rhythm)、"接触"(touching)与"旋转"(turning). "节奏"似乎包括大小与形状. 留基伯的原子有多种形式,有点像乐高积木(非常像蛋白质分子).

rice bran oil

米糠油

甾醇似乎也应该是一种激素类物质,动物植物体内均有存. 在人体内最多的是胆固醇. 植物甾醇在米糠油(Rice Bran oil)中含量最为丰富. 次为玉米油. 但是经过一经工业化精炼,到达超市上架时,能保存下来的只剩毛油的十分一都不到了. 这个是题外话.

ricksha

黄包车

书中描述的这种拥挤场面,除了现在几乎没有了黄包车(ricksha)和少见肩挑两个大箩筐的农民外(老家卖菜的个体农户似乎仍然延续这种运输方式),其实没有什么不同.

rigidity

硬度

在一些关于服用SSRIs药物治疗早泄的研究中, 研究者也注意到似乎勃起障碍有轻微增加的倾向, 但不明显, 有部分患者则抱怨阴茎的硬度 (rigidity) 有下降的情形.

riot

暴乱

此外,睡在我家楼下大厅的塑料世代小子们,似乎都在缀有耐克那撇飞扬商标以及"暴乱"(riot)字样的衣服上,亲手打上了几块补丁. 这些零散的事件与运动有一个共通之处:攻击的中心目标都是有头有脸的企业耐克、壳牌、沃尔玛、麦当劳(以及其他如微软、迪斯尼、星巴克等).

You can t rise to the occasion

你根本无法振作起来

每件事情似乎都够不着边. when everything seems just out of reach. | 你根本无法振作起来. You can't rise to the occasion. | 根本没有力气重新开始. Just getting started seems impossible.

You can t rise to the occasion

不你根本无法振作起来

when everything seems just out of reach. 每件事似乎都够不着边 | You can't rise to the occasion. 不你根本无法振作起来 | Just getting started seems impossible. 根本没有力气重新开始

Risky Business

危险的行业

他曾经为了>(Daniel)中那个寻找正义的年轻人推掉了>(Risky Business)的片约--该角色后来由汤姆.克鲁斯(Tom Cruise)出演. 此后蒂莫西似乎总无法超越他在>中的表演,不过1987年浪漫喜剧>(Made in Heaven)总算有所改善.

Narciso Rodriguez

纳西索.罗德里格斯

另外,着墨于个人风格的缔造,以性感优雅著称的美国品牌纳西索"罗德里格斯 (Narciso Rodriguez)在本次展会上展出了一款让人无力抗拒的的香水-Essence. 整个瓶身感性纯净,一气呵成中蕴含女性的细腻和似水柔情,似乎是一个暗藏魔法的镜子,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...