伸缩

secret

秘密

在"秘密" (secret)中有13位艺术家的激情参与. 始创人之一莱因哈德(Koma" Lüderitz)在这期间离开了乐队,现在的队员Volker "Kruisko" Rettmann (手风琴) 、乌卫.兰哥(伸缩喇叭、垫铁、喇叭) 、丹尼尔.福里德里希Friedrichs (小提琴)和凯尔斯丁.克恩巴赫(小提琴)构成了乐队的固定班底.

SHIRRING STITCH

袖褶线迹

扎缚线迹---PADDING STITCH | 袖褶线迹---SHIRRING STITCH | 伸缩线迹---STRETCH STITCH,ELASIC STITCH

shirring stitching

袖褶线迹

扎缚线迹 padding stitching | 袖褶线迹 shirring stitching | 伸缩线迹 stretch stitching, elasic stitching

dog clutch sleeve

爪形离合器套筒

distance sleeve 隔套,定位套 | dog clutch sleeve 爪形离合器套筒 | expansion sleeve 伸缩套筒

Slipknot

活结 活扣

slipkey 伸缩键 | slipknot 活结 活扣 | slipknot 活结 活扣

getting snarled by

缠结, 混乱, 吠, 咆哮, 怒骂

insulate vt.使绝缘, 隔离 | getting snarled by 缠结, 混乱, 吠, 咆哮, 怒骂 | when to flex vt.弯曲(四肢), 伸缩, 折曲

telescopic spectacles

望远眼镜

telescopic mast 拉杆天线,伸缩套筒天线 | telescopic spectacles 望远眼镜 | telescreen 电视屏幕

spline

花键

以前,利用花键(Spline)传递旋转力的中间轴是主流. 由于使用滑动摩擦方式,无法同时兼顾旋转方向的刚性和伸缩方向的灵活性. 为了改为滚动摩擦方式,有些产品使用了滚珠,但只是在原来的花键上增加了滚珠而已,仍需保留花键. 旋转力较小时,

spline

键

以前,利用花键(Spline)传递旋转力的中间轴是主流(图2左). 由于使用滑动摩擦方式,无法同时兼顾旋转方向的刚性和伸缩方向的灵活性. 为了改为滚动摩擦方式,有些产品使用了滚珠,但只是在原来的花键上增加了滚珠而已,仍需保留花键(图2右).

asymmetric step function

非对称阶梯函数

asymmetric seletion polymerization 不对称选择聚合作用 | asymmetric step function 非对称阶梯函数 | asymmetric stretch 不对称伸缩

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利