伴随着

Like frost-bound fire-girt scenes of long ago

像恒古之前,霜寒冰冻,烈火围绕的景象

With unimaginable fires arise 伴随着炽炽烈... | Like frost-bound fire-girt scenes of long ago? 像恒古之前,霜寒冰冻,烈火围绕的景象? | Lo! this is none but I this hour; and lo! 瞧!此刻别无他人,只有我自己...

LAMBADA

黏巴達

桑巴(Samba)、波萨诺瓦(Bossa Nova)和黏巴达(Lambada)是巴西人奉献给世界的三大音乐. 它们都是一种节奏,又都是一种舞蹈;它们都是一种音乐,又都是一场运动--文化运动. 伴随着它们的流传,巴西音乐正如巴西足球样以狂热纵情的绚烂魅力征服全世界.

Liberty Bell

自由钟

独立厅附近的一口大铜钟-"自由钟"(Liberty Bell)是美国独立的象征. 当年美洲的13个殖民地(即独立时的13个州)宣布脱离英国统治,独立建国时,就曾敲响了这口大钟. 1776年7月4日,伴随着洪亮的钟声,<<独立宣言>>首次在此公诸于世.

Melodious birds sing madrigals

欢乐的小鸟也会为我们唱出美妙动人的歌儿

By shallow rivers to whole falls 伴随着河水流动的潺潺乐声, | Melodious birds sing madrigals. 欢乐的小鸟也会为我们唱出美妙动人的歌儿. | And I will make thee beds of roses 我要为你献上玫瑰的花床

Pranayama

调息

这被称为"喊唱"(chant),与瑜伽的"调息"(Pranayama)紧密相关. 调息是以摒住呼吸来锻炼内部器官,"喊唱"是摒住呼吸的同时伴随着剧烈的身体活动. 卡巴迪可能是少数几个将瑜伽和剧烈身体活动结合在一起的运动之一. 卡巴迪需要运动员肺活量大,

White Christmas

白色圣诞节

他在电影歌曲方面取得的最大成就是那首创作于1942年的"白色圣诞节"(White Christmas),它先后获得了奥斯卡最佳歌曲和1963年的托尼特别奖. 柏林在电影领域的成绩继续扩展,在一定意义上,可以说柏林的歌曲是伴随着美国有声电影的成长而发展起来的.

APB Opinion

<会计原则委员会意见书>

购买法和股权联合法伴随着并购浪潮而产生,而且股权联合法一度成为选择的重点,但是美国财务会计准则委员会(FASB)则于1999年在修订的16号会计原则委员会意见书(APB opinion)中,正式取消了股权联合法.因此购买法在美国成为企业合并的唯一方法,

Norwegian Wood

挪威森林

伴随着听过无数次的由约翰.列侬和保罗.麦卡特尼作曲并演唱的<<挪威森林>>(Norwegian Wood)乐曲,我踏上了斯德哥尔摩这片土地. 这首由西塔琴、手鼓和手风琴演奏的歌曲在眼前的一派北欧风光中听起来,真是别有一番味道. 我闭上眼睛深深的吸了一口气,

family court

家事法庭

今年2月,一位休斯敦的联邦法官促使郑的案例在家事法庭(family court)审理,上周五(4 月7日)德州的家事法庭法官裁决,郑被其中国的父亲忽视和抛弃. 伴随着这个裁决, 郑永的律师苏立宛(John Sullivan III)根据联邦特别移民少年身份法(Special Immigrant Juvenile Status law),

Aisne

恩河

新的作战行动伴随着他们6月10日渡过雷特尔(Rethel)附近的恩河(Aisne)而开始了. 第二天,第6装甲师越过了一战时的香巴尼(Champagne)战场. 与此同时,法军白天在他们的重炮火力支援下进行节节顽抗,晚上则撤至新的阵地. 6月15日,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝