伯纳德

Wiggins,David

大卫.威金斯

Watson,Gary,格雷.沃森 | Wiggins,David,大卫.威金斯 | Williams,Bernard,伯纳德.威廉姆斯

St Asaph

圣阿萨弗

St Andrews 圣安德鲁斯 | St Asaph 圣阿萨弗 | St Bernard, Great 圣伯纳德[山口]

John Rhys-Davies .... Gimli/Voice of Treebeard

约翰.拉里斯-大卫

凯特.布兰切特 Cate Blanchett .... Galadriel | 约翰.拉里斯-大卫 John Rhys-Davies .... Gimli/Voice of Treebeard | 伯纳德.希尔 Bernard Hill .... Theoden

Evangelist Rhys-Davies .... Gimli/Voice of Treebeard

约翰.拉里斯-大卫

凯特.布兰切特 Cate Blanchett .... Galadriel | 约翰.拉里斯-大卫 Evangelist Rhys-Davies .... Gimli/Voice of Treebeard | 伯纳德.希尔 physiologist Hill .... Theoden

or anything

(意味着还有其他的可能性)

I won't go there for anything.我决不去那里. | or anything:(意味着还有其他的可能性) | If Bernard wants to call me or anything, I'll be here all day.如果伯纳德要找我或什么的,我整天都会在这儿.

Fragments

碎片

36和现代主义者相似的另外一点是,他们广泛使用了艾略特所说的艺术传统中的"碎片"(fragments)来挡开精神上的绝望. [48]于是,<<出租车司机>>包含了大量对其他电影或导演的新浪潮指涉(alusions),不仅包括1940年代的惊悚片(特别是本片的配乐--也是伯纳德?

bagels

百吉饼

我带着一袋百吉饼(bagels)匆匆忙忙上台,我知道自己会错过提示行......而且我早了两三幕上来. 艾伦觉得那很有趣--如果是伯纳德.希尔(Bernard Hill)(帕迪在重排亚瑟.米勒(Arthur Miller)的<<桥上的风景>>(A View from the Bridge)时是他的制作人)的话,

biorhythm

生物节律

[2]伯纳德.吉特逊(Bernard Gittelson)原著,翻译:陈康,杨抗美<<生物节律>>(Biorhythm)广东高等教育出版社.

Little Darlings

小可爱

辛西娅.尼克松(Cynthia Nixon)于1966年4月9日出生于美国的纽约市,毕业于纽约市亨特学院附属中学,就读于伯纳德戏剧学院. 她出演的第一部电影是在1980年拍摄的<<小可爱>>(Little Darlings),此后她便成为百老汇的一名演员,时而出现在百老汇的舞台上,她演出的、著名的百老汇剧

The Wreck of the Mary Deare

怒海争雄

希区柯克答应为米高梅拍摄一部影片,一开始他选择了改编小说怒海争雄(The Wreck of the Mary Deare),作曲家伯纳德.赫尔曼(Bernard Herrmann)介绍了自己的好友恩尼斯.莱赫曼给希区柯克,几周之后,剧作家莱赫曼觉得自己并不能改编这部小说,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)