传闻

Prettier,even

甚至更漂亮

- One thing's for sure, you're just as pretty as advertised.有一点是肯定的,你就如传闻所言那么漂亮 | - Prettier, even.甚至更漂亮 | - Rugheads got you scared, do they?Rugheads那帮人让你很害怕吧?

A Quack

庸医

78 Through the Grapevine传闻 | 79 On the Q.T.机密 | 80 A Quack 庸医

Tomb Raider

古墓丽影

此外还有传闻称,由于>中对游戏系统作出了很大的改动,因此开发小组不想再继续以"古墓丽影"(Tomb Raider)的名字来推出这款游戏,但出于商业上的考虑,Eidos则坚决表示要维持原来的名称,并强调即使是在标题里加上"Lara Croft"的名义也是不够的,

rueful,regretful,remorseful

后悔悲哀的

消灭:exterminate,annihilate,destroy,eliminate | 后悔悲哀的:rueful,regretful,remorseful | 谣言,传闻:rumor,whisper,hearsay

reportedly

根据传说

reportasworthlessdiscardasworthlessrejectscrap 报废 | reportedly 根据传说 | reportedly 根据传闻

reputation

名声

纽约州不允许在交叉询问时采用"观点"(opinion)证据,但可以采用"名声"(reputation)证据. 当然,"传闻证据"(Hearsay)一般是不被接受的. 这是极容易出题的部分,因为涉及到很多例外和小规则.

rumor

谣传

最后,也是最重要的一点,主观主义标准考察陷阱抗辩的成立将依赖于被告人是否有所要求的主观犯罪倾向,其证明必然要引入传闻(hearsay)、怀疑(suspicion)、谣传(rumor)等作为证据,而这些在其他情形中则不得被用作证据.

Ryan

赖安

新浪娱乐讯 在今年五月,(Brothers & Sisters)里频频出现私生子女传闻的沃克家族曝出的一个货真价实的"私生沃克"--赖安(Ryan). 当时在一边感叹编剧天马行空的编写能力的同时,另一个问题也迎面而来:到底谁来扮演这位吸引眼球的魅力角色呢?

Satanism

撒旦崇拜

事实上,真正的"撒旦崇拜"(Satanism)的历史远比"上世纪60年代"早了不知多少个世纪. 自从基督教问世以来,关于>与撒旦教的传闻就从没有间断过. 基督教会一直致力于让世人相信所谓>只是出于结构和篇幅考虑而未被收进公开出版的>或干脆彻底否

scandal

丑闻

八卦小报中充满各种传闻(rumor)和猜测(conjecture),大多会出现"抢鲜快报、内幕消息"(scoop/scooper)、"独家新闻"(exclusive)、"丑闻"(scandal)等字眼以吸引读者眼球.

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.