传闻

send round the hat

募捐

send over 发送 | send round the hat 募捐 | send round 使传闻

Sprinter

凌特

▲传闻分析:传奔驰品牌下的"凌特"(Sprinter)商务车有望在福田汽车(600166)下属的北汽福田欧曼厂区生产并拟于今年7月下线. (2004年4月22日(早)>)

summon; call

传唤

出示的证据 exhibit | 传唤 summon; call | 传闻证据 hearsay

sustained

反对有效

而法官则必须依照证据法的规则做出裁决,判反对有效(sustained)或无效(overruled). 因为是对抗制,所以反对必须由律师自己提出,法官不会越俎代庖,不会为任何一方律师代言. 19世纪产生了所谓的传闻证据规则,并成为证据法的主要规则之一.

tinder

火绒;火种

renown 名声, 传闻, 谣传 | tinder 火绒;火种 | cinder 煤渣, 灰烬

Titanic

铁达尼号

甚至有传闻,"铁达尼号"(Titanic)沉没海底数年后,一件从海底打捞上岸的路易威登硬型皮箱,竟然没有渗进半滴海水;还有传言,某人家中失火,衣物大多付之一炬,唯独一只Monogram Glace包包,外表被烟火熏黑变形了,内里物品却完整无缺.

tularemia

兔热病

经有人说龙猫及兔会传染一种叫兔热病的疾病,而且非常严重,甚至将之与疯狗症作比较. 那幺龙猫及兔子是不是会传染这种病呢?而这种病是否像传闻中那幺严重呢? 兔热病(TULAREMIA)可感染一百种以上的动物,除了野兔等野生动物外,主要家畜宿主是绵羊,也有犬、猫、猪和...

value-added services

增值服务

日前,业内传闻,九城集团沱沱网将成为阿里巴巴上市后首个收购目标. 笔者对九城集团的商业模式进行量化分析:沱沱网创立了独具特色的B2B垂直搜索(Vertical Search)+增值服务(Value Added Services)的"VV"商业模式.

Van Helsing

范海辛

根据该传闻,悟空所变身的与其说是"巨猿",更准确说是一只在模样、体型上与狼人相仿的野兽,观映者曾以>(Van Helsing)的狼人作比. 由于体型比"巨猿"小了好几码,因此没有悟空把祖父孙悟饭(Randall Duk Kim饰)踩死的原著情节,

vivid

生动

贺西说,也是伍兹传闻情妇之一的36岁洛杉矶色情片女星霍莉.桑逊(Holly Sampson),已参与两部"生动"(Vivid)小电影演出,即将发行. 霍莉.桑逊前男友向每日新闻踢爆,霍莉.桑逊2001年在跟伍兹约会,伍兹大约同一时间开始跟后来的老婆艾琳交往.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以