传达人

circumstance

情况

(5)"情况"(circumstance)一词,包括向受保人作出传达的任何讯息,或由受保人收取的任何资料. (2)"救助费用"(salvagecharges)指救助人无须引用合约而可根据海商法予以追讨的费用. 该等费用,

communization

共有化/共产化

communicant /领圣餐的人/报导者/通知者/传达消息的/ | communization /共有化/共产化/ | communize /使共有/使共产化/

forefathers

祖先

"祖先"(forefathers)指的是早年由摩西领出埃及的犹太人. 照>的说法,这些人不信服摩西传达的神的旨意,屡屡反抗他的教化. 译者对原文中scrupulous的词义失检,因而有"半信半疑"之说. 此外,conspicuous译为"明显"不能算错,

oil mist

油雾

另外,还备有油雾(Oil Mist)和清洁两种选项. 从高通下任首席执行官保罗.雅各布(Paul Jacobs)在开幕式主题演讲上所传达的资讯即可看出,"游戏"在今年举行的BREW 2005 Conference会议上已经成为最受人关注的焦点之一.

over there

在那里

这种解释模式最为注重之点是辩证法所表达的原则和规律的"普遍性"与"客观性",它要传达的至高理念是:辩证法所表达的规律是世界自在地、本来就具有的、不以人的意志为转移的客观存在,辩证法不过是发现"存在在那里"(over there)的真理并运用"心灵

premeditated

预谋的

这名敦促告知公众监控录像存在漏洞的民主党人认为,姜的行为不是一个简单的恶作剧. 姜的行为是有预谋的(premeditated),他指控到,同时,这样的行为向别人传达了错误的信息,让他们认为这样(编者注:跨越安检线)是可行的.

prophesy

预言/预报/解说圣经

prophecy /预言/神意的传达/预言能力/预言书/谶/ | prophesy /预言/预报/解说圣经/ | prophet /预言家/先知/发言人/提倡者/预测人/

selfish

自私自利

他或她可能同样懂得道德语言,只是否定道德语言及其被认为是由它所传达的理念,对个人的行为选择具有任何强制作用. 所以说,拒绝道德语言,并不必然意味此人是一个不道德的人,是"个人主义者"(egoist)或者"自私自利"(selfish).

talent show

选秀节目

现在的选秀节目(talent show)不少,让有才艺的人得以一展长才或圆明星梦. 你个人对这类节目看法如何?你觉得这类节目能传达什麼正面积极的意义?请写一篇约120字的英文作文,说明你的意见.

net tangible assets

有形资产净值

(b)该法团须先令证监会信纳就它所传达的要约或如此介绍的人士而言,除非该法团因它本身有疏忽、故意失责或欺诈而须承担法律责任,否则该法团不会对任何人承担任何法律责任;及"有形资产净值"(net tangible assets) 就第(5)(a)、(b)或(c)款提述的人而言,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书