传达

net tangible assets

有形资产净值

(b)该法团须先令证监会信纳就它所传达的要约或如此介绍的人士而言,除非该法团因它本身有疏忽、故意失责或欺诈而须承担法律责任,否则该法团不会对任何人承担任何法律责任;及"有形资产净值"(net tangible assets) 就第(5)(a)、(b)或(c)款提述的人而言,

tar

沥青

有60%受访者建议加强对香烟包装和包装上标志的管制,68%建议以保健信息取代有关沥青(tar)和尼古丁含量的标签,认为这将能更明确传达吸烟的害处. 在本地售卖的烟草代替品主要为尼古丁胶,迷你雪茄(cigarillos)和水烟等. 88%受访者认为,

technically

技术上

在谢家华的信中开头部分,他就表示不希望看到的新闻标题都是"Amazon收购Zappos"或"Zappos被卖给了Amazon"等之类的描 述,虽然这些描述从技术上(technically)是正确的,但并没有传达出两家公司这次交易的真正含义.

tendency

倾向性

文章的作者一般都直接或间接地表达自己的论点(arguments)和倾向性(tendency), 并传达出相应的语调(tone),特别是在论说文中更是如此,很多作者通过主题句表达自己的论点,这样的文章比较容易理解.

transmigrate

改变,类似于

translucent 半透明的 | transmigrate 改变,类似于migrate | transmission传播,传达

transmitter

发射器

信源从一组可能传播的消息中产生出实际传播的一条消息(message);发射器(transmitter)将消息转变为信号以适合传播渠道(channel)使用;接收器(receiver)将信号重新恢复成消息;信宿(destination)是消息想要传达的人或物,即即接收者.

transmogrify

彻底改变

transmit 传播,传达 | transmogrify 彻底改变 | transmute 使变化

Transmutation

变形

最后是符号间翻译或变形(transmutation),它用非语言符号系统阐释语言符号. 对于两种非"正身"的翻译形式,雅各布森建议用定义性的同不需要另一个词就传达了相同的意思. 就仿佛那里有两个词,两个同音异义词,其中一个具有专有名词的价值,

transmute

使变化

transmit 传播,传达 | transmute 使变化 | transparent 透明,明晰的

typography

文字設計

视觉传达设计专业在近年来专业基础教学主要考虑四个课程群之间的关系,即文字设计(Typography)、信息设计(Information Design)、品牌设计(Branding Design)和互动设计(Interactive Design)四个课程群,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream