传达

spring

春天

英国一个农夫用特殊的方式给全世界传达了春天到来的消息--在三只牧羊犬的帮助下,他成功地让他的羊群在山坡草地上拼出了"春天"(Spring)的字样. 我看到了这张照片:绿色的草地上,巨大的白色单词"Spring"就像是一张巨幅喷绘海报.

steering wheel

舵轮

特易购以我们在>上发表的首篇关于平衡计分卡的文章为基础,通过一个"舵轮"(steering wheel)向员工传达了公司的新战略. "舵轮"是一个简单的比喻,它象征着一种旨在提高绩效和为员工未来发展导航的工具.

still

静止的

对树的观照/直观使人达至you and I / Are suddenly what trees try / To tell us we are这样的感悟或者由树传达至人的"感应";树,静默地以其枝叶的相互接触,成为无言的/静止的(still)表演,这无声的/不动的呈示still performance似乎以一种欲言又止的方式向人们暗示机缘/缘分(chance),

subsidize

补助

按照Scott的意思,要用"补助"(Subsidize)这两字,而不是用"捐助"(Donate),更不是用"赞助"(Sponsor),这里,精确地传达了一层意思:"世界开源社区已经、正在和将来所做的工作,对你们扩大自己的市场已经产生,而且将会有极大的帮助.

SUBSTANTIATION FOR THE PROPOSITON

支持单一承诺的论点

THE SINGLE MINDED PROPOSITION:传达给消费者的单一承诺 | SUBSTANTIATION FOR THE PROPOSITON:支持单一承诺的论点 | MANDATORY INCLUSIONS: 必须包括的内容:

suffer

遭受

"遭受(suffer)"可能会引起一些医疗――法律上的节外生枝,其实你当初写"suffer"一词并没有想到会有这样的后患. 对于一例失语的患者,当描述其言语输出功能时,引用他所用的具体词汇要比泛泛地对患者的语言说明能传达更多的信息.

surmise

臆测,猜度

submit 提出,使降服,使服从 | surmise 臆测,猜度 | transmit 传送,传达

swarm

聚集

我们通过重复使用这个电灯泡的剪贴画素材来表现" idea "及"聚集"( swarm )这两个概念. 字体采用一种活泼的字体,但整个标志在传达"聚集"这个概念时仍然显得有点静态. 我们改变字母的线条,以增加一些"能量". 在增加"能量"及有趣的视觉效果的过程中,

swiftness

迅速,快

deliver to转交,交付,传达 | swiftness迅速,快 | fleeting短暂的,飞逝的 glory that stirs our hearts

talent show

选秀节目

现在的选秀节目(talent show)不少,让有才艺的人得以一展长才或圆明星梦. 你个人对这类节目看法如何?你觉得这类节目能传达什麼正面积极的意义?请写一篇约120字的英文作文,说明你的意见.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant