传说

Arcadia

阿卡迪亚

一般指古代传说中在月圆时分变化为狼型之人 , 这应该是源于古代对动物神的崇拜(如埃及 化为山犬的阿奴比斯)以及对月亮的敬畏. 又有传说人狼的祖先是"阿卡迪亚"(Arcadia)的国王"李卡翁"(Lycaon). 希腊神话中,在一次宴会上,李卡翁把一个孩子煮成一道菜献给宙斯,宙 斯大怒,把李卡翁变成狼.

commutator

交换子

数学里的交换子(commutator)可以说是二元运算元. 在 G 群中的元素g天蛾人(Mothman)是一种传说中的生物. 传说中出没於 的

an early bird

[口]早起的人; 早到的人; 做事趁早的人

A little bird whispered to me. [口]我听说; 有人私下告诉我. | an early bird [口]早起的人; 早到的人; 做事趁早的人 | Arabian bird 不死鸟(阿拉伯古代传说中的凤凰, 传说五、六百年后自焚成灰, 由灰重生)

Erigone

厄里戈涅

赫耳墨斯赞赏车夫的诡计,为使其荣耀而将他安置在群星当中 星座传说-牧夫座 一个传说认为牧夫座是雅典人依卡里修斯(Icarius),他的女儿是厄里戈涅(Erigone).

Excalibur

石中剑

西方第一名称的当算传说中的亚瑟王(King Authur)的"石中剑"(Excalibur). 在西方,石中剑的概念相当于中国人心关老爷的青龙偃月刀. 熙德双剑:科拉达(Colada)和提泽纳(Tizona)以上的三对名剑,传说都出自托莱多铁匠之手. 在摩尔人的时代,

mermaid

美人鱼

许渊冲更是用了西文有关于"美人鱼"(mermaid)的传说,鲛人传说与美人鱼传说有相似之处,鲛人与美人鱼均为人头鱼尾的人鱼,其都为女性. 熟悉西方传说的英文读者比较容易通过鲛人传说来理解美人鱼的传说. 英译本中,

sea monster

海怪

很多关于海怪(Sea Monster)的传说都是骗人的. 然而有些传说是有事实根据的,但是因为错误的观察或故意夸大而失真了. 例如,在北海巨妖(kraken)的传说中,有一种有很多触手的怪兽,可以掀翻最大的船. 20世纪的科学家认为这个传说的根据是巨大的乌贼,

werwolf

狼人

加利亚民间传说狼人(Werwolf)波兰民间传说吸血鬼 德古拉(Dracula) 罗马尼亚民间传说人鱼 赛伦(Siren) 北欧、日耳曼神话巨人族(Giant)北欧神话小矮人 克鲁皮(Curupira)拉丁美洲民间传说恶臭妖怪 蛾摩拉(Gommorah)非洲民间传说恶灵 布多 (Bhut)印度民间传说有人认为棕精灵实际上是新石器时代一个失踪的种族,

Midgard Staff

秘境传说

Medal of Honor-Pacific Assault血战太平洋 | Midgard Staff秘境传说 | Might and Magic 6魔法门6

Kush

库什

根据埃塞俄比亚的传说,其开国者是埃塞俄普斯(Ethiops),他是库什(Kush)的十二个子女之一,库什是含(Ham)的儿子、诺亚的孙子. 另一个传说声称其统治者的血统渊源可以远溯至犹太人的所罗门王和示巴女王的一次偷情,虽然这种传说带有神话性质,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地