传统的

syntactic analysis

语法分析

正当心智资讯观逐渐成为心智研究的基本方法时,语言学家也从传统的语法分析(syntactic analysis)转向语意分析(semantic analysis),以及其他较丰富的语言现象.

Tanta

坦塔

15岁进入坦塔(Tanta)艾哈迈迪亚大学学习,因对该校传统的课程设置和教学方法感到失望,遂投奔其公,间接受到瓦哈比派的影响,并对苏菲主义修身养性、与世隔绝的生活方式产生兴趣.

tartan

格子

纺织界的业内人士有句俗话说:苏格兰格子(Tartan)等于一部大英帝国史. 千万不要以为Tartan只是方形格子,事实上,Argyle菱格纹也是Tartan中的一种. 坎贝尔家族的格子图案是传统的绿色和白色格子. 而到了今天,

teaching aid

教具

因为"教具"(Teaching Aid)是一个很宽泛的概念,包括挂图、模型图表等传统的直观教学辅助工具,也包括录音、投影电视、录像、电影以及计算机多媒体等现代的直观教学辅助工具.

THE MATRIX RELOADED

駭客任務:重裝上陣

负责主持本届MTV电影奖颁奖典礼的是歌手贾斯汀(Justin Timberlake)与男星史恩威廉史考特(Seann William Scott),默契十足的他们还在MTV电影奖颁奖典礼具有悠久传统的谐拟电影短片中担纲演出,其中,在模仿[骇客任务:重装上阵(The Matrix Reloaded)]的片段里面,贾斯

THE

茶

传统的法国早餐一般都是由一杯热饮(咖啡(cafe),牛奶巧克力(chocolat au lait)或热茶(the))和一些涂有黄油或果酱的面包片组成. 另外蛋黄面包(brioche)、牛奶面包(Pain au lait)和羊角面包(croissant)也会偶尔出现在法国早餐的餐桌上.

Thierry Mugler

泰尼莫格勒

泰尼莫格勒(Thierry Mugler) ,在法国高级时装界里占有着重要的一席之地. 自从1974年创建以来,它就以突破传统的个性赢得了热爱. 泰尼莫格勒(Thierry Mugler)的风格以其达到极致的精致,使人一眼望见就能辨认出来.

third-party logistics

第三方物流公司

又如传统的仓库管理、货品配送大部分是企业自行处理,但是现代化的企业往往采委外(outsourcing)的方式来处理其物流工作,到底自己做较好还是应该委托第三方物流公司(Third Party Logistics)较合算呢?

thirteen

十三

中文始终没有一个恰当的相对名词. "青少年"是传统的说法,没有错,只是不够精确. 所谓之"妙龄"是在形容,而且更不精确. 不论生理上青春期是从几岁开始,英文teenagers明确地指"十三"(thirteen)到"十九"(nineteen)岁的男孩女孩.

tick

滴答

INT_CLOCK EQU 10000:硬件定时器零TimerO的溢出时间,即1个滴答(tick)的时间长度. 默认值是10 000个机器周期. 对于传统的MCS51单片机来说,1个机器周期为12个时钟周期. 如果采用12 MHz的晶振,那么每个机器周期将为lμs,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影