传统的

Severance pay

离职金

它表现出三项独特的经济功能:3.扶养费的最后并且也许是最重要的经济功能是向妻子提供一种离职金(severance pay)或失业补助(unemploymentbenefits). 在传统的家庭中,妻子只从事家庭生产,而她可能具备的市场生产技能却因此而下降了,

shrimp

虾类

在这样一个大的国际环境下,孟政府出台了一系列有利于虾类(shrimp)养殖的优惠政策,再加上国际市场对虾产品需求不断增长的契机,孟加拉虾养殖业快速扩张,商业化的河虾养殖开始取代过去传统的自给自足的生产模式.

signage

招牌

这项技术未来普遍的应用包括电子纸 ( electronic paper)和电子招牌 (signage). 这项开发的成就代表了业界为高分辨率软性显示器创造大众市场的一个重要里程碑. 除此之外,从环保的角度而言,这款显示器也跳脱了传统的显示器制程,

slander

诋毁

在传统的普通法里,名誉损害有二种形式:诽谤(Libel)和诋毁(Slander). 诽谤的特点是:第一,这种名誉损害具有"永久"的形式;第二,名誉损害行为本身就是可以被提起诉讼的行为,即在这种案件中,原告无须证明名誉损害的陈述发生了实际的损害;

Sleepwalking

梦游

第一个故事说的是"梦游"(Sleepwalking),第二个故事讲的则是"梦呓"(Sleeptalking)在古籍里不少这样的记载,传统的看法认为"梦游"与"梦呓"是一种"活动的梦".

smorgasbord

大杂烩

同时又强调避免把许多不同的主题堆在一起的"大杂烩"(smorgasbord)方式. 杰克逊屏弃了传统的概念主义的法律分科模式,采用了实用主义的跨国法方法. 其次,杰克逊对GATT/WTO研究在总体风格和具体内容上都体现出明显的实用主义和政策导向.

dot snot

年轻的网络公司百万富翁

bricks-and-clicks 砖块与点击;上网的传统产业 | dot snot 年轻的网络公司百万富翁 | megawatt laundering 兆瓦洗钱;为逃避州的价格控制而进行的跨州电力买卖

dot snot

年轻的百万富翁

bricks-and-clicks 砖块与点击;上网的传统产业 | dot snot 年轻的百万富翁 | megawatt laundering 兆瓦洗钱;为逃避州的价格控制而进行的跨州电力买卖

The Snowman

雪人

英国画家雷蒙德.布里格斯(Raymond Briggs)出版于1978年的绘本>(The Snowman),在一项最新的调查中,大胜传统的耶稣降生的传说,成为最受英国儿童喜爱的圣诞故事.

soft

软

一个专权的政府并不等于一个有效的组织,一个能够很有效地执行自己法定正常职责和功能的政府,也可能是其它领域里相当\"软\"(soft)的一个政府. 在传统的中央指令型经济体制下,行政部门把很多其他部门对公共事务的调整和管理的功能给同化了,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;