传统的

Perceptible

可感知的

传统水印是人眼可以看得见的,而数字水印可以分为可感知的(Perceptible)和不易感知的(Inperceptible)两种. 可感知的数字水印,主要用于当场声明对产品的所有权、著作权及来源,起到一个宣传广告或约束的作用.

permittivity

介电常数

摘要:含水量是评估煤炭质量的一个重要指标. 传统的含水量测定方法耗时过长,操作复杂. 本文通过分析矩形波导内介质的介电常数(permittivity)对截止频率(cutofffrequency)的影响,提出了一种新的测算煤炭含水量的...

personalization

个人化

要完成这样复杂的任务,你需要一个"个人化"(personalization)引擎,也许还需要一个电子分析(e-analytics)工具. 后者是传统的数据挖掘(data-mining)软件在互联网上的继任者,它能帮助你了解:到底是谁在访问你的网站,而他们又是怎样使用网站的.

perversion

曲解

在他32岁时,成为全世界作家中首屈一指的亿万富翁. 斯蒂芬.金的作品超越于传统的恐怖小说,他不靠具体的意象来获得恐怖效果,而是通过对事件气氛的营造来震慑读者. 长处是没有思维定势(Shatter Boundries);弱点是曲解(Perversion)

petroleum

汽油

这种由植物提链出来的汽油,可以大大减少汽车散发出来的碳氢化合物 (hydrocarbon) 和一氧化碳 (carbon monoxide) ,令空气污染 (air pollution) 减低百分之四十,而且用这种汽油的汽车,它们的性能跟用传统的汽油 (petroleum) 一样.

philology

语文学

传统的语言研究在西方被称为"语文学"(Philology),在中国被称为"小学". 在古代,研究语言的目的是为经学服务,因此还称不上是独立的学科. 直到18世纪中后期历史比较语言学在欧洲的兴起与发展,语言学才成为一门真正的独立学科,

urban planning

城市规划

城市规划(Urban planning)指预测城市的发展并管理各项资源以适应其发展的具体方法或过程,以指导已建环境的设计与开发. 传统的城市规划多注意城市地区的实体特征. 现代城市规划则试图研究各种经济、社会和环境因素对土地使用模式的变化所产生的影响,

severe plastic deformation

强塑性变形

简介:等通道转角挤压(ECAE,Equal Channel Angular Extrusion)是一种强塑性变形(Severe Plastic Deformation)加工技术,可细化合金组织,改善材料性能. 针对传统的等通道转角挤压法难以对过长的材料进行加工的缺点,基于新近提出的间接ECAD方法的理念,

plates

板

计算的放射CR,使用特殊的磁盒,它包含X射线敏感的图像板(plates). 在曝光之后,CR读板机( reader)读取这些板. CR读板机把在板上的图像转换为数字图像. CR的优点是磁盒也可以在传统的X射线机器上使用.

Point Size

(点大小)

在传统的排版印刷术中,"字体(font)"是对字型(typeface)、点大小(point size)及属性的总体描述. "字型"是指字体的外形. Segoe UI、Tahoma、Verdana 和 Arial 都是字型. "点大小"是指字体的大小,从上伸部(ascender)的顶端算起,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;