传统的

justifiable

合理的

我的回答是,如果说亚里士多德主义对儒家美德伦理的前一指控可以被看作是正当合理的(justifiable),那么,这第二个指控则会由于指控方与被指控方所寄居的文化传统之差异而难以成立.

kermis

庙会

巧克力节期间,整个城区变成了一个大型的巧克力庙会(kermis),几十万...洲各城市的街头,每隔几十米便会出现一个巧克力屋,主人穿着传统的服装,在古老的研磨机内制作着各式各样的巧克力和巧克力饮品.

Key?Frame?Interpolation

关键帧插补

该芯片拥有关键帧插补(key frame interpolation)和画点遮蔽器(pixel shader)等新技术,但不支持传统的T&&L技术,这就使它的速度性能打了一些折扣. 这里还要提到的是它独特的内核速度,可以根据笔记本电池剩余容量的多少进行手动或自动的调节,

Keynote Speaker

主讲人

传统的大型会议(Conference)吸引参与者的原因,往往要有几个赫赫有名的顾问、专家或是主讲人(Keynote speaker). 只要找得到有说服力的顾问、专家或主讲人,就能够确保与会者能够学到东西,满意地离开. 这种会议的特色是大多数的时候是听讲,

labor

劳动

"劳动"(Labor)与"工作"(work)之间的区别由于太显而易见,反而被人们忽略了. 我要提的这两者之间的差异有点与众不同. 我们看到在漫长的人类历史长河中,几乎很难发现有只字片语(无论在前现代社会传统的政治思想中,

lash

拉什

就拉什(Lash)和乌利(Urry)所谓的无组织的资本主义(disorganized capitalism1987)而言,即使是那些出自马克思主义传统的最复杂最灵活的理论(Amin1980;Mandel1978;Wallerstein1974,Wolf1982),也是不合时宜的和无能为力的.

latest

最迟的

在几个非常重要的例子那里,在费希特、黑格尔与尼采那里,尤其如此. 以这种以及其它种种方式,德国哲学开创了一种特别德国化的传统:鄙视通识以及通识所设想的人生目的. 在"最迟的"(latest) 一词上方手写上了"last",可能是备选的.

least squares method

最小二乘方法

由于图像的不连续性和成像设置中噪声的影响,传统的最小二乘方法(Least Squares Method)不能很好地解决这一难题. 采用M估计算子(M-estimation operator)代替最小二乘算子,并结合由粗到精的多分辨率策略,提出了一种新的基于M估计的医学图像多分辨率配准算法,

Lender

出借人

第三,在信托合同中,受托人可以隐去出借人(lender)的真实身份. [4]可见,债权人通过信托契约减少了贷款风险,降低了实现抵押权的成本,取得了较为有利的法律地位. 受英美法系传统的影响,衡平法对按揭制度的介入也是必然的.

Lento

慢板

但并未说明奏出这些重音的速度是多快或多慢. 作曲家在总谱上标上符号,告诉演奏者应当用多快或多慢的速度演奏该乐曲. 他们一般使用传统的意大利文的单字或词. 其中最常见的是: 广板(Large)非常缓慢庄严而缓慢的(Grave) 慢板(Lento)

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;