传统的

physical examination

体格检查

(四)体格检查(physical examination)是医生用自己的感官或传统的辅助器具对患者进行系统的观察和检查,揭示机体正常和异常征象的临床诊断方法. (五)实验室检查(Labratory examination)通过物理学生物学等实验室方法对病人的血液、体液、分泌物、排泄物、组织标本、细胞取样等进行检查,

expansionism

(扩展论)

由于这种传统的概念框架所造成的问题难以解决,近年来有些西方心灵哲学学派开始跳脱这样的概念框架企图寻求心物问题的解答,主要的理论有取消唯物论(eliminative materialism)与扩展论(expansionism).

explore

探索

模块层的最顶端的行为模块可能是"探索"(explore)模块;靠它下面的是"行走"模块;接着可能是一组更低层次的由腿部感官输入决定的行为. 与传统的自上而下的运作不同,布鲁克斯的机器人从最低层开始向上活动.

expository method

讲授法

讲授法(expository method)是一种历史悠久的传统的教学方法. 在讲授法中,最经常的知识来源是教科书和其它参考资料、视听材料以及教师的个人经验. 讲授法中最常用的是演讲,也可运用讨论和学生报告等形式. 在演讲式教学中,教师的职能式详细指定将要学什么,

Extensive Reading

广泛阅读

根据本研究成果,建议未来能够进一步探讨将广泛阅读运用到主流课程的可行性,以补充课本不足的地方,其中包括研究在传统的英语教学课程里纳入更多广泛阅读的元素、广泛阅读对国高中程度较落后学生的影响;以及广泛阅读(extensive reading)与精读(inten

factual

事实的

曾经有过许多别的建议--写实的(realistic)、事实的(factual)、史实的(historical)--但是无一能传达纪实传统那种对真相的深刻尊敬,纪实摄影通过照片独立地承载着信息,它应该传达某种诉求,才能和风景、人像或街景照片有所分别,

Ecological fallacy

生态谬误

分层技术解决了困扰社会科学很久的生态谬误(Ecological Fallacy). 多层线性模型这一术语最早是由Lindley和Smith于1972年提出,但是由于该模型参数估计的方法较传统的回归方法不同,所以在很长一段时间,它的应用受到了计算技术的限制. 直到1977年,

familism

家庭主义

当然,我国作为一个具有强烈的伦理道德传统的国度,其所倡导的"家庭主义"(familism)为儒家学说的普遍的道德体系所推崇,在这种文化背景下,家庭内部的社会资本有着很高的程度.

page fault

分页错误

在传统的虚拟记忆体系统中,当发生了分页错误(page fault)的时候,被取代的主记忆体页(main memory page)将会整个被写回储存媒体中. 然而,经过观察后发现,这种行为往往导致了许多不必要的写入动作,也增加了不必要的电源消耗. 因此,

Fenrir

芬里厄

英国国防科技实验室借鉴了美军"斯巴达侦察兵"的成功经验,寻求与美军的合作,加上自己的模块化优势,生产的"芬里厄"(Fenrir)已于2002年下线,取代传统的舰载刚性充气船执行高危任务.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;