传统的

Billy

贝利

最后出场的是理查德基尔(Richard Gere),他扮演的角色叫贝利(Billy),是一个渐渐老去的失意者,为逃避闹市而躲进一隅独享田园的宁静. "在拍摄时,一想到我能够用别人没有尝试过的方式拍传记电影,就觉很爽!"莱杰感叹道,"在传统的传记片中,

bipolarity

两极

冷战大都由两极(bipolarity)在维持均势,但不乏构建多极体系(multi-polarity)的努力. 传统的"极"是否仍是描述力量分布的坐标?在衡量"超、大、中、小"国家上,有无新的指数(如核力量或"软力量")?议题五:国际合作规范/体制的建构.

White blood cell

白血球

哺乳动物特异性表达基因Peg10的出现将卵生哺乳动物(egg-laying mammal)转化为胎生哺乳动物(有胎盘的哺乳动物;placental mammal). 一项来自耶鲁大学的研究挑战了传统的肿瘤学观念:该研究指出肿瘤细胞与白血球 (white blood cell)的杂交,才是癌转移(cancer metastasize)的主要起因.

Blue moon

藍月

或许一直到最近的几十年, "蓝月" (Blue Moon)这个名词,才用来表示一个月中第两次的那个满月,蓝月是一系列传统的满月名字之一. 蓝月发生的机率是不是非常低? 月象的变化是 29.5天一个周期,而一个月大部份都是 30天或 31天,

blurring

模糊

即"模糊"(blurring)和"贬损"(tarnishment). "模糊"是传统的冲淡商标的侵害方式,意指对他人驰名商标的使用,削弱或者淡化了该驰名商标与特定商品或服务之间强有力的关联. 换言之,当被告对商标的使用导致了公众会将其与被告相联系的时候,

Bottom-up

颠倒

这项由Lazareck在工程和物理学教授Jimmy Xu的实验室里完成的工作,是纳米工程"颠倒"(bottom up)方法的一个实例. 与传统的铸造或者蚀刻法将材料制成微小的成分不同,在计算机电路中,工程师尝试使生物分子自己完成装配工作.

bovril

肉汁

保卫尔牛肉汁(Bovril)就回来了,它是一种传统的、给工棚里的人饮用的热牛肉品饮料. 现在欧盟也已经取消了对英国牛肉产品的禁令. 下午茶(Tea-time)永远都那么流行--伦敦的旅馆都要提前数月预订. 尽管音乐秀栏目"流行音乐排行榜"(Top of the Pops)在BBC停播了,

breaking

断裂

在这种大的背景下,人们的社会身份认同也更呈现出"断裂"(breaking)的特征,即他们的"自我认同"和行为选择与那些传统的阶级归属、家庭背景等决定因素发生断裂.

brine

水

当与传统的直膨蒸发制冰系统(directevaporating ice builder systems)相比较,DELROC 系统的冷却水回路中会被参入些许的"卤水(brine)"或"乙二醇与水的混合物(glycol/water mixture)",以避免冷在摄氏0℃下作循环时的结冰现象.

Broadband

宽带

"宽带"(broadband)一词最初的时候,其实是从传统的电话业中借过来的,其原意是指比4kHz宽的频带. 很明显,KHz(千兆赫)是模似信号的频率单位,与我们常常用来描述数字数据传输速度的比特率(例如Kbps,千比特每...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;