传统的

abandonment

放弃

c om有一个具体的犯罪意志或目的,5传统的普通法判例6并不承认"自愿放弃"作为意图犯罪的抗辩,但由于>的"实质性步骤"测试降低了"意图犯罪"的惩罚门槛,因此引入了"放弃"(abandonment)(接近于>第25.3.6条第二句规定的内容)的抗辩,

absorption

吸收

不过, 作为学习立场的表述, "嚼兰采薇"依旧隐约传达出比"吸收"(Absorption)更大的多义性, 祖斌的画作证实:那些被他视作经验或传统的存在, 已然构成自己作品图式的某些修辞, 譬如一种婉约的明清甚至民国时代的玩世情调,

achievements

成就列表

Xbox Live玩家的个人资料设定 比较引人注目的是此次升级中新增加的一个名为"游戏资料馆(Game Library)"的功能,以取代过去传统的的Xbox Live Arcade(XBLA)、成就列表(Achievements)和过往游戏(Played Games)三个大分区.

activator

活性剂

一种传统的低固、免洗助焊剂通常含有大约2%的活性剂(activator),或固体,但可以高达4%的固体. 在双波峰工艺中经常与这些助焊剂的使用有关的缺陷是锡球(solder ball)和锡桥(solder bridge). 因此,

adaptive control

(自)适应控制

之后,美国的J.Ni教授继承了他的工作,在误差预测模型中引入了自适应控制(Adaptive Control)方法. 需要说明的是,建立在上述各种最优控制理论基础之上的尺寸误差预测模型还没真正获得应用,在实际系统中仍采用传统的尺寸限控制方法(3s原则).

administrative

管理的

(在德语中,"政府[Regterung]"更多的是指较高层级的政府如联邦和州及其政策制定层面专用,而地方层面在传统上被看成是管理的(administrative)而非政治的活动领域).

Sports aerobics

竞技健美操

竞技健美操(Sports aerobics)是在音乐伴奏下,表现连续复杂的和高强度动作能力的运动项目,该项目起源于传统的有氧健身运动.成套动作必须展示出连续的动作组合,柔韧性、力量与7种基本步伐的使用,并结合难度动作高质量地完美完成.当今竞技健美操运动风靡全球,

affair

事情

本文在研究"事情"(affair)基本组成角色和因果关系的基础之上,提出将事情的发生可能性、发生、进展与结果状态概括为事态的概念并标记为state_of_affairs(4S体系的第四类符号),以它涵盖传统的情态(modality)与时态(tense)等概念.文中采取4S内涵表方法将事态表示为一系列的数字,

VolksWagen AG

德国大众汽车

"Lam 表示:"在困难的经济环境下,机敏的零售商正在寻求不仅仅局限于传统的标记和单独的监视,还要包括基于软件的分析工具、整合和更好的库存管理系统. "德国大众汽车(Volkswagen AG)周四称,由于汽车市场低迷,公司第三财政季度净利润较上...

Visible Church

(有形的教会)

例如有许多人为着种种的特别理由而认为有形的教会(Visible Church)是宗教透识的首要来由. "教会"这一个名词的传统意义在那群人的心目中只是指一个宗教机构,或至多是某些宗教性质的组织而已. 有形教会是一个宗教机关或某些宗教性的团体,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;