传统的

adjunct

修飾語

尽管与句法学家传统所做的论元(argument)与修饰语(adjunct)的区分有相当一部分的重合,这二者并不相同. 传统的区分主要是基于诸如提取(extraction)这种有关句法配置和句法现象所作的假设. 我们的概念主要是语义的,

associative memory

相连存储器

相连存储器(Associative Memory)不是在传统 Von Neumann计算架构中的,因为在一个相连存储器的每个地址有一个很小的计算能力. 它允许这样的操作如:"你的存储单元包括这个数据吗?"来执行仅少数几个周期而不是仔细搜寻对传统的架构是必须的、所有的数据存储器位置.

Ezra Pound

庞德

埃兹拉 庞德( Ezra Pound)曾呼吁"让他(文学)新起来 (Make it new).现代主义实际上也创建了新的传统她有意识的排斥旧的思维习惯和传统的文学技巧努力反映了这应时代的社会政治的风云变化表现人们感受到的焦虑和惶惑以及对新的生活方式的态度英美文学中的现代主义源于法国象征主义诗歌,

heritage

传承

但仍然保持着传统的定做般的剪裁线条. 重量轻的夏日针织衫 剪裁线条柔和、褶皱的恤衫 数码印花可以为一些传统的服饰(如古典的布雷泽外套)带来超现实的现代感. 细棱条纹为"传承"(heritage)带来了新的线条,为西装带来了新旧夹杂的主题

spontaneous

自发的

同时也与规则将要适用的那些事实更为融贯" . 这种内在批评是必要的,也完全是可能的,因为传统总是具有含混性,为其内部的批评者、创新者的批评、创新留出一定的空间,使得传统从内部就可以发生变迁. 用哈耶克的话说,这样的变迁是"自发的"(spontaneous).

tirol

蒂罗尔

蒂罗尔(Tirol)坐落在阿尔卑斯山脉的心脏之处,是欧洲最受欢迎的冬夏皆宜的旅游胜地. 高达三千多米的阿尔卑斯山峰与和缓的山谷联成一片,构成了长达数百年之久的皇家文化和民俗传统的摇篮. 在蒂罗尔大多数文化景点不仅具有丰富的历史和传统底蕴,

cultural tradition

文化传统

"(>,>第1卷,213页)正是根据这一观点,李慎之要我们分清两个完全不同的概念:"文化传统"(cultural tradition)和"传统文化"(traditional culture).

Traditionalistic Education

传统主义教育

Traditional Culture 传统文化94 | Traditionalistic Education 传统主义教育94 | Transactional Evaluation 相互影响的评估986

Alternatives

替代

"替代性教师教育证书"中的"替代"(alternatives)一词,是相对于传统教师教育证书而言的,主要是指对传统的4或5年制的本科教师教育计划的替代. 教师任教的最初几年是教师职业生涯过程中最困难的阶段. 初任教师,即便是那些受过很好教育的初任教师,

Compared with traditional inorganic coagulants, the products have the following advantages

与传统无机混凝剂相比较,本产品更具有下述优点

二、絮凝特征及性能Secon... | 与传统无机混凝剂相比较,本产品更具有下述优点:Compared with traditional inorganic coagulants, the products have the following advantages : | *用量远低于传统混凝剂,净化后的水质...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影