传统法律

corporate body

团体

因此,仅以什么才能被正确地称之为权利、法律或者法人团体(corporate body)等例子而言,这类问题是没有答案的. 并且我们不能告诉质疑者,如果他仍然迷惑,那么他可以爱怎样使用这些词汇就怎样使用,而不必管公共的传统习俗. 因为困惑产生于这样一个事实,

commercial law

商法

>(国际中文版)立足于英美社会,所以没有收入大陆法系民商法分立之"商法"(Commercial law)词条. >(法学卷)对此解释道:商法是指"传统上指与并列,并互为补充的部门法,即调整市场经济关系中商人、商业组织和商业活动的法律规范的总称.

commercial

商务

是用采购关系来维系的从原材料、物业、办公用品、物流到法律、市场研究、广告、公共关系服务等等方面的五光十色的企业群. 正是由于这个原因,有些跨国公司干脆将"采购(Purchasing)部"改名为"商务(Commercial)部",以更好地界定采购的含义,与传统的采购观念划清界限.

compulsory

义务

寻求和接受传统教育的义务对全民都有约束力.那里没有"文盲"(如果这个词语可以用于没有文字的人群的话),而我们的义务教育在德国成为法律是在1642年,在法国是在1806年,在英国是在1876年,但是在许多"文明"的国家里,义务(compulsory)教育仍然不存在.这表明经过了多么漫长的时间之后,

confidential information

保密信息

"在传统英国法律中没有"商业秘密"(trade secret)的概念,使用的是"保密信息"(confidential information)的概念. 1990年的>对商业秘密定义和我国反不正当竞争法的定义相同,即将商业秘密分为技术信息和经营信息.

trust deed

信托契据

>一改往日担保类型固定的法律传统,用"担保权益"(security interests)概括地指述由质押(pledge)、权利让与(assignment)、 动产抵押(chattel mortgage)、动产信托(chattel trust)、 信托契据(trust deed)、代理商留置权(fa

era

平等权利修正案

女权主义者对传统妇女角色的挑战深得知识分子的支持,但他们打造的"平等权利修正案"(ERA)尽管早在1972年就由国会两院以三分之二多数通过,但是,到法律规定的1982年6月各州批准的最后期限内只争取到了35个州的批准,

evidence

证据

5.3即使在实用的考证的层面上也有可能区分出西方关于"史料"(sources)、"证据"(evidence)和"见证"(testimony)问题的特有方法. 历史学家当然是从律师那里借用了"证据"与"见证"等话语. 在西方的史学传统中,各种法律隐喻是司空见惯的:如历史的"规律"(laws),

Fixing

固定

知识产权制度发展到今天,它吸收了各国的文化与法律传统,基本上形成了各国都认可的基本原则,例如在著作权法中有作者身份(authorship)原则,保护原作的原创性(originality)原则,作品须在有形载体(或用一定形式)固定(fixing)的原则.

rule of law

依法治理

并非由於非理性歧视的结果,而是男性有系统的宰制女性的结果,该女性主义法学认为女性是处於男性态度与经验建构的法律和社会中,此种规范并未反应女性的经验及受害遭遇,传统的依法治理(rule of law),即法律是中立、抽象及普通的,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,