传统方法

abduction

诱导

"招安"疗法的抗癌原理与传统方法不同,它对癌细胞不是毒杀而是诱导(abduction)和改造(alteration):创造一个不利于肿瘤细胞生存的代谢环境,迫使肿瘤细胞不得不受"招安返本"、"改恶从善".

bead

珠

此仪器超越了目前先克隆DNA片段,再测序的传统方法,Rothberg博士采用1百60万孔膜片,每孔含有一个"微珠"(bead),将DNA片段结合在"微珠"上,注入与"微珠"结合的荧光物,显示DNA上相应的碱基,以454DNA测序仪读取.

cystic artery

胆囊动脉

要防止发生胆囊炎,手术时可将肝动脉导管(hepatic artery catheter)远离胆囊动脉(cystic artery),使SIR-Spheres微球体不会到达胆囊. 由于SIR-Spheres微球体具有选择性,所以确定放射活动所需的传统方法不适用.

eclecticism

折衷主义

教材以博采众长、兼收并蓄的"折衷主义"(Eclecticism)为理论指导,侧重传统方法. 教材突出"成人、业余、实用"的特点. 教材注意语言文化内涵,培养学员语言"得体性"意识. 教材强调语言实践,突出重点,重视学员的基本功训练,予继续提高以有力支持.

Sesame oil

香油

香油(sesame oil):也叫芝麻油,用以调味、增香. 香油是小磨香油和机制香油的统称,小磨香油是用传统方法制成的香油. 辣椒油:用以增加辣味,可以自制也可以购买成品. 花椒油:用以增加麻味,可以自制也可以购买成品.

parasitemia

蟲血症

病人出现寄生虫血症(parasitemia)时,血液中的虫数会按著一周左右的周期而波动,每一波新的虫体都具有新的表面抗原,虽然宿主会再对新抗原产生另一波抗体来对抗,但在歼灭虫体之前,其表面抗原又改变了,因此使用传统方法制备疫苗来预防感染的企图都失败了.

spectral analysis

谱分析

传统方法主要有脑电地形图(EEG mapping)和谱分析(spectral analysis)两类. 脑电地形图只能粗略地描述人在认知加工工作记忆(working memory)是一种对信息进行暂时性的加工和贮存的能量有限的记忆系统,对于语言理解、学习、推理、思维等复杂认知任务的完成起关键作用.

surrogate key

代理键

如何将代理键(surrogate key)用作 DB2 UDB 中的主键?代理键是生成惟一序列号的一种有效方法. 从本文中可以了解三种实现:传统方法,使用键管理器,以及使用新的 DB2 UDB 特性.

decerebrate rigidity

去大脑僵直

生理学教学实验去大脑僵直(decerebrate rigidity)的传统方法是采用开颅术,在动物(兔或猫)中脑上、下叠体(上、下丘)之间切断脑干. 为了节省动物,本实验多与大脑皮层机能定位实验合并进行,即利用同一动物完成两个实验. 大脑皮层机能定位实验的不开颅法已有报道[1],

electrofusion

电融合

Mitalipov对传统方法主要作了两点改进,一是用偏光显微镜(polar microscope)取代DNA染料对卵母细胞的细胞核着色和紫外光观察,他认为后者会破坏重组卵细胞而前者对卵母细胞没有破坏性;二是用直接注射法取代电融合(electrofusion)法将供体上皮细胞的细胞核插入去核卵母细胞,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul