传统上

puppet show

木偶戏

人声多少嘈杂起来,但我的心思仍是极静. 两人在昂山公园的富士餐厅吃了晚餐. 抬眼望去,远处是Shwe dagon的浮影,近处是卡拉威宫 (Karaweik Palace)的华光,又是一阵惊艳. 吃完饭在公园的草地上看了传统木偶戏(Puppet Show),台上热热闹闹的演

Puritanism

清教

所谓"新教"(Protestantism)亦称"清教" (Puritanism),是自十六世纪起席卷整个欧洲的宗教改革运动中的各改革教派的统称. 它的主旨实质上与文艺复兴运动是一脉相承的,它彻底动摇了传统神权统治的基石,是一场使神圣的宗教世俗化的运动.

query

疑问

是稍早提及的「演化搜寻」,当检索者因阅读搜寻到的资讯而改变需求时,反馈就显得「不公平」. 采莓模式在疑问(query)的本质上为演进式,即使用者会根据已收集到的资料,改变其搜寻的目标及策略;并非如传统模式认为是单一不变的.

rail

轨

通过在电压轨(rail)上测量电流可以克服这个问题,而且能够测量多个轨. 图2对传统配置和采用电流监测器的配置进行了比较. 电流监测器专门用于测量以高压侧为参考的电流,可以从被监测的电压轨处获取偏置信号.

Raja

土王

印度的历史正好与中国的制度相反,地方的实权通常被控制在数以千计的大小土王(Raja)手中. 在印度的历史上,全国在一个有力的帝国政府统治之下的时间,要比中国短小得多. 二、外来的压力来自儒家重孝的传统、皇室的提倡、刑罚的威胁与镇压、家族组织的监督,

Reality shock

现实冲击

具体表现为:传统的招聘方法可能会增加员工在实际工作中"现实冲击"(Reality Shock)发生的可能性. "现实冲击"指的是期望与现实不相符合时所造成的一种心理上的失落感和挫折感. 这会导致新员工工作积极性下降、工作不满意度上升以及工作绩效下降,

recovery time

回复时间

最近,阿冈(Argonne)国家实验室的Yugang Sun及Hau Wang近一步将奈米碳管感测器制作於可挠式塑胶板上,该元件除了可以弯曲外,还有许多如响应(response)更快及回复时间(recovery time)更短等优点;此外,相较於采用纯钯薄膜制作的传统感测器,

rediscover

再发现

发展循环经济是构建和谐矿业、实现矿业可持续发展的必然选择.该文在循环经济传统的"3R"原则基础上,提出再发现(Rediscover)和替代(Replace)两个原则,并以"5R"原则为基础,提出矿业循环经济的综合评价指标体系,以促进矿业循环经济的发展.

reinvention

再创造

也许,通过再创造(reinvention)应对新媒体世界的挑战是可行的发展方向. 企业跨越媒体鸿沟看来是必须的,因为这个鸿沟有可能将企业送上与它们传统伙伴的前进方向完全不同的发展道路.

relate

叙述

日本著名教育家佐藤学在"修炼学习"与"对话学习"两种学习的传统交汇中,在前者所表征的存在论和后者所表征的关系论,以及"关系"(relation)与"叙述"(relate)同一性的认识论的基础上,提出了一种对学习的新理解,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,