传统上

Altai

阿尔泰

例如,90年代初,美国联邦第二巡回上诉法院在一个名为"阿尔泰"(Altai)的影响颇为深远的计算机软件纠纷案件的判决中就明确指出:"最高法院在上一世纪下半叶的'贝克'判例中确立的传统上划分'思想'与'表达'的老原则,应当被重新强调回来,

be at work/be working

在班上/上班

9.cook the meal做饭 | 10.be at work/be working在班上/上班 | 1. have lots of traditions有许多传统

diaeresis

分音符

在比较古老的英语出版物里,也可代表含分音符(diaeresis)的字母O,例如:cordinate. 在这情况下,两者在读音上没有分别. 不过这种用法现时普遍已被连字号所取代,如:co-ordinate. 传统上,含分音符的O会在字母上加两点;

doctorate

博士学位

博士学位(doctorate)的概念后来被引入中世纪的欧洲,作为在大学教书的执业许可. 在此意义上,博士培养是作为一种行会的学徒培养形式存在的. 传统上,一个新教师被允许进入人文教授(Masters of Arts)的同会中需要七年的学习,

endoscopy

内视镜

这项临床上之进步进程,对病患是一项福音,然而诊断幽门杆菌感染之方法,传统上必须依赖侵袭性方式(invasive method),亦即须让病患接受内视镜(endoscopy)检查之苦,是以非侵袭之方式如血清学(serology)检查在坊间颇盛行,

labor market

劳动市场

它们在劳动市场(labor market)上购买工人的劳务,在资本市场(capital market)上获得资金以购买投入品. 经济学家传统上还强调第三种投入品--土地--的重要性,但在现代工业经济中,土地的重要性是第二位的. 就大多数目的而言,

Chinese Paleography

四上 古文字

2 四下 目录版本学Bibliography | 2 四上 古文字Chinese Paleography | 2 四上 传统曲艺Traditional Theatrical Folk Lore

teratoma

畸胎瘤

2) 畸胎瘤(teratoma)和恶性畸胎瘤(malignant teratoma)传统上认为生殖细胞瘤第一位发生在松果体区,第二位发生在鞍上,因病理学特点与松果体区生殖细胞瘤相同,故称为鞍上生殖细胞瘤(Suprasellar germinoma).

uptown

上城

到1965年,纽约艺术界开始分化成"上城"(Uptown)派和"下城"(Downtown)派. Dylan属于传统一点的下城派,而安迪渥霍(Andy Warhol)则是前卫的上城派. 相对于Dylan的内省,显然还是安迪渥霍古古怪怪的话语更为蛊惑人心. Nico立刻转了向,

correction fluid

涂改液

修正液(又称涂改液、立可白、涂改液)(Correction Fluid)是一种白色不透明颜料,涂在纸上以遮盖错字,干涸后可于其上重新书写. 修正液传统上用小瓶子来包装,瓶盖附带一支小扫帚或者三角形的发泡塑胶浸在改错液里面. 由于修正液挥发性极高(亦即干涸得快),

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,