传统上

VolksWagen AG

德国大众汽车

"Lam 表示:"在困难的经济环境下,机敏的零售商正在寻求不仅仅局限于传统的标记和单独的监视,还要包括基于软件的分析工具、整合和更好的库存管理系统. "德国大众汽车(Volkswagen AG)周四称,由于汽车市场低迷,公司第三财政季度净利润较上...

Qatar Airways

卡達航空

卡达航空(Qatar Airways)表示,已完成了世界上首次天然气合成燃料驱动商用飞机的试飞,代表著航空业在减少对传统石油提炼燃油的依赖方面迈出重要一步. 到2012年该燃料投入商业生产以后,天然气资源丰富的海湾国家卡达将成为全球最大的天然气合成油(GTL)生产国.

Alberto

(阿尔伯特)

女主角维多利亚(Victoria)的父亲阿尔伯特(Alberto)是一位外表强横、内心柔软并固守着墨西哥家族传统的慈父...墨西哥历史上曾是西班牙的殖民地,因此那些葡萄园中的墨西哥裔说的是西班牙语(Españ

believe in animal spirits

相信动物灵魂

50. listen to traditional accounts of bravery 聆听传统的英勇故事 | 51. believe in animal spirits 相信动物灵魂 | 52. on Earth = on the earth 在地球上

animism

(精灵论)

基督教既不接纳二元论,又拒绝田立克式的一元论,自然更不会接纳多元论(pluralism),因为它虽是较接近东南亚的宗教传统,却是与精灵论(Animism)没有本质上的不同.

antenna

线

妙想层出不穷的当代英国音乐界又带来新玩意儿:5月17日开始,结合电影、音乐和实验艺术创作的"天线"(Antenna)音乐动画将在大山子立方艺术空间展播. 届时,"天线"将在大山子艺术节上带来英国成名乐队和传统动画的作品,

anthropocentrism

人类中心论

在西方文化中, 在人与自然的关系上, 长期以来传统的"人类中心论"(Anthropocentrism)一直占有统治地位. 这种思想认为,大自然的唯一价值是工具性和功利性的,人类可以根据自己的需要来任意对待大自然. 基督教在>中宣示上帝给予了人类统治和无节制地掠夺大自然的权利.

antidumping

倾销

反倾销(Antidumping)是因为倾销(Dumping)而引起的. 随着传统的一些贸易保护措施(关税、配额等)越来越受到WTO规则的约束,反倾销变成了当前国际上最常采用的,也是最有效的贸易保护手段. 另外,在海外国家或地区对中国的反倾销事件中,

on this arable land

在这耕地上

2. traditional agriculture 传统农业 | 3. on this arable land 在这耕地上 | 4. one-family business 独户单干

arc

拱

该方法在传统浅埋暗挖分部法的基础上吸收了盖挖法的特点.将明挖框架结构施工方法和暗挖法进行有机结合.即在地面不具备施工基坑围护结构的条件下,改在地下先行暗挖的导洞内施作围护边桩、桩顶冠梁,使围护桩、桩顶冠梁、顶拱共同构成桩(Pile)、梁(Beam)、拱(Arc)支撑框架体系'简称PBA工法),

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,