传统上

socialist

社会主义

然则,在奥尔森的读者群中,几乎无人意识到她的见解和对题材的选择是在多大程度上植根于一个较为早期的文学遗产--即激进的政治思想之传统,主要是二十世纪一十年代和二十年代中的社会主义(socialist)和无政府主义(anarchist)传统,

study

研究

也就是说,(一般性)"研究"(study)是指超越传统的(学术性)研究(research)概念的信息收集与分析. 它意指包括量的和质的研究以及其他经过训练的探究,如理论建构、哲学分析、历史调查、项目开发、缺陷分析、系统分析和评价等. 从传统意义上说,

theocracy

神政

中国传统的"德政"与西方传统的"神政"(theocracy)实质上都是某种限制和惩罚政府的手段,也都起到过让政府守法的作用. 但神的意志或者道德限制都可以有相当宽泛和弹性的解释,何况政府努力掌握解释的"权威". 所以,无论"德政"还是"神政",

unique

独一无二

机械复制在人类历史上创造出以无数复制的"摹本"取代"独一无二"(unique)的"原本"的"奇迹". 对此可以有两种态度:一种认为它是对传统"灵韵"的无情侵蚀,应予否定;另一种同样看到它对"灵韵"的侵蚀,但却相反肯定其革命性意义:"灵韵"的消蚀正是旧传统&quot

video monitor

监控

A 传统视频监控(video monitor)方式 传输距离近: 距离在200米范围内,由于传统的线缆在传输距离上的限制,超出100多米将需要添加视频放大器,否则便容易受天气等影响 出现色偏差、还原度不好、干扰等情况;如果添加过多的视频放大器则不容易调试均衡,

voluntarily

自愿

确实,依照传统的保险代位权理论,若保险人依照保险单没有保险给付义务而"自愿(voluntarily)"给付保险赔偿金的,不得行使保险代位权. 可是,这种传统理论,在现代保险实务上并不受欢迎. 保险人超出保险金额给付保险赔偿,

windshield

挡风玻璃

产品介 绍无骨雨刷(frameless wiper blade) 是传统雨刷(wiper blade)的升级替代产品,它比传统雨刷在设计上更科学合理,刮适效果更出色,更适应现代轿车曲面挡风玻璃(windshield)这一主流设计.

WIPER BLADE

雨刷

产品介 绍无骨雨刷(frameless wiper blade) 是传统雨刷(wiper blade)的升级替代产品,它比传统雨刷在设计上更科学合理,刮适效果更出色,更适应现代轿车曲面挡风玻璃(windshield)这一主流设计.

Hamamelidaceae

金缕梅

对金缕梅(Hamamelidaceae)的木材解剖学特征进行研究,比较相互之间的进化关系,同时对比传统分类学与分子生物学所分别得到的结果.木材解剖学方法在研究植物的进化关系上比之传统的分类方法要更准确,同时探讨了这一方法的适用范围.

stateless

无状态的

Web应用程序的开发与传统的单机程序开发在本质上存在着太多的差异,Web应用程序开发人员至今不可避免的必須处理HTTP的细节,而HTTP 无状态的(stateless)本质,与传统应用程序必须维持程序运行过程中的信息有明显的违背,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,