传统

blackening

涂黑

而在Aberdeenshire,"涂黑"(blackening)至今也是一项十分流行的传统风俗. 已经订婚的准新郎和准新娘可能会在某一天晚上被一帮"朋友"逮住,然后浑身被涂满蜂蜜、羽毛、煤灰等东西,并被强行围绕村子或者酒吧游行示众. 被涂黑的人往往要花好几天才能清洗干净.

blague

吹牛, 荒唐

Blagoveshchensk | 布拉戈维申斯克(中国传统称海兰泡) | blague | 吹牛, 荒唐 | blagueur | 说大话者,吹牛者,喜欢编造夸张故事的人

Blanco

白色

它的主要产品是传统白色(Blanco)和特级金色(Extra Gold),酒精含量也是38%. 西拉(Sierra)品牌是德国龙舌兰酒市场的老大,几乎在每一家德国超市都能买到. 它的产品有银色(Silver)和金色(Gold)两种,并将酒瓶盖做成墨西哥大草帽的形状,

blank verse

无韵诗

这是因为莎士比亚的剧本很多时候不是用白话文写成的,而是一种叫无韵诗(blank verse)的诗体. 这使得演员的表演很多时候是在朗诵诗,而观众是在听诗,而不是听生活般的对话. 这很类似我们去看传统戏曲的经验:若是没有一定程度的熟悉,

The Blessing

祝福

这个角色对于正进入成年期的孩子尤为重要. 青春期的结束是非常重要的. 孩子需要在某个特定的时刻宣布:"我不再是小孩,我已经是成年人了. "传统上标志着这一转折的重要事件,便是得到父亲的祝福. 斯曼丽和特莱特在他们合著的书>(The Blessing)中描绘了

vertical Blinds

(直立式百叶窗)

Wipe left(由右至左) 7 | Vertical blinds(直立式百叶窗) 8 | Horizontal blinds(传统百叶窗) 9

block diagram

框图程序

LabVIEW编程语言中的基本编程单元是VI,VI包括三个部分:前面板( Front Panel)、框图程序(Block Diagram)和图标( Icon)连接器(Connector). 前面板具有与传统仪器相类似的界面,可以接受鼠标和键盘指令,用于设置输入和观察输出.

folk wood block print

民间木刻版画

传统媒体(报纸):Print Media | 民间木刻版画:folk wood block print | 印刷电路板:Print Circuit Board

blockdiagram

框图

在LabVIEW平台下虚拟仪器的软件由两部分组成:前面板(Front Panel)和程序框图(Blockdiagram). 前面板的功能等效于传统测试仪器的前面板,而程序框图的功能等效于测试仪器与前面板相联系的硬件电路. 在设计时,要考虑硬件部分.

White blood cell

白血球

哺乳动物特异性表达基因Peg10的出现将卵生哺乳动物(egg-laying mammal)转化为胎生哺乳动物(有胎盘的哺乳动物;placental mammal). 一项来自耶鲁大学的研究挑战了传统的肿瘤学观念:该研究指出肿瘤细胞与白血球 (white blood cell)的杂交,才是癌转移(cancer metastasize)的主要起因.

execute phase：执行阶段

execute part of cycle 周期的执行部分 | execute phase 执行阶段 | execute statement 执行语句

Preed to die：准备死啦

Ready to kill! 准备好杀戮 | Preed to die! 准备死啦 | Let me serve! 让我牺牲