传统

become acquainted with

与...相识

3.rational tradition 理性传统 | 4.become acquainted with 与...相识 | 5.an appealing subject 吸引人的主题

become

成为

但他认为,圣经中"包含"神的话,而且圣经在某个事件中对我们"成为"(become)神的话. 巴特与其他的神学家,如卜仁纳(Emil Brunner, 1889-1966)、布特曼(Rudolf Bultmann)等人,既不完全接受传统信仰的教义和圣经无误的观点,

behavioral science

行为科学

细言之,自清末以降,中国史学经历了社会达尔文主义、唯物史观的洗礼;台湾在二十世纪六十、七十年代接续遭受社会科学(包括量化史学)、行为科学(behavioral science)的冲击,传统史学业已面目全非,难以辨认.

behaviorist

行为主义者

Bruner)等人,他们都认为传统行为主义者(behaviorist)的教学建立在直接观察和外在控制的方式上,是无法发展学生有意义的学习,这种教学违反人类学习的建构本质,应该加以扬弃.

Behrens

贝伦斯

他们凭着一个新品种的主义牺牲了性传统:"整个现代(建筑)运动是通过与过去的联姻得以维系的,没有日本(建筑),弗兰克.洛伊德.莱特(FrankLloydWright)不可想象,古典建筑遗迹、地中海建筑与勒.科尔布席尔(LeCorbusier),辛克尔(Schinkel)、贝伦斯(Behrens)的建筑与米斯&#.

human being

类

美国专利及商标局鉴于该问题的复杂性,确立了如下三条原则:只考虑因人工介入(human intervention)而产生的新品种动物;因传统交配或培育方法(traditional breeding methods)而成的新动物不在专利之列;有关"人类"(human being)的申请不予考虑.

beings

存在

比如,把西方的"存在"(beings)概念译成"万有",把"物理"(Physics)对译成"格致",试图以中国文化的经验去达成对新鲜的异域文化的理解. 之后,则习惯于用柏拉图的理念去解释朱子之"理",以唯物主义与唯心主义的对立去回溯唯物主义与唯心主义相斗争的中国哲学史"传统"

bel canto

美声歌剧

在十九世纪初意大利美声歌剧(Bel Canto)传统中,Gaetano Donizetti 多尼采蒂(又有音译为"唐尼采蒂"和"董尼才第"的)踵继罗西尼,是受广大群众喜爱的旋律制造机与人声魔法师.

Belief

信仰

"信仰"(Belief)是对某种观念或物质的真实的相信. 因此,"信仰"是一个意义广泛的词,可以被划分为很多不同的形式--可以是概念化的,可以是行为化的. 作为信仰的一种,超自然民间信仰和其它被文化传统给予更多肯定的信仰形式一样,

Bell boy

行李员

是酒店升职比较快的一条.而且工作相较礼宾部(Concierge)也更加体面一些,毕竟中国人的传统思维对于体力劳动者还是轻视的,而礼宾的起步往往是体力活.礼宾部的升职路线相对枯燥,门僮(Door Man),行李员(Bell Boy),礼宾员(Concierge),

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,