传统

catch sight of / at the sight of

看见

3、 跟上(并驾齐驱):keep pace with | 4、 看见:catch sight of / at the sight of | 5、 保持自己的传统特色:keep its heart

Cerebellar ataxia

小脑性共济失调

目的 小脑性共济失调(cerebellar ataxia)是共济失调的最常见类型.传统的治疗方法主要以药物治疗、高压氧治疗、中医治疗、康复治疗,但疗效不佳.随着人们对此类疾病的认识逐渐加深,神经干细胞技术的发展,神经外科医师开始探索利用神经干细胞移植的方法治疗此类疾病,

atomism

原子论

当代西方"社群主义"(communitarianism)对传统自由主义的"自我"观之批判等于否定了个人主义或者泰勒(Charles Taylor)所谓的"原子论"(atomism) 与民主政治(当然包括人权的价值)之本质关联.

attractiveness

吸引力

是一种重复举办的事件(a recurring event) ,对于举办地来说,标志性事件具有传统、吸引力(attractiveness) 、形象(image)或名声(publicity) 等方面的重要性.

attractiveness

引力

对于举办地来说,标志性节庆具有传统、吸引力(attractiveness)、形象(image)或名声(publicity)等方面的重要性. 标志性节庆使得举办节庆的场所(the host venue)、社区(community)和目的地(destination)赢得市场竞争优势. 随着时间的消逝,

Attribute data

属性数据

但是,就国内社会学研究而言,大多数有关研究方法的文献很少关注这类数据,而主要关注对"属性数据"(attribute data)的传统统计学意义上的变量分析. 国内社会学界虽然也有一些对"关系"的量化研究(张文宏、阮丹青,1999;张文宏、阮丹青、潘允康,

attrition

磨耗

传统上,酸蚀(erosion)、机械磨损(abrasion)和咀嚼磨耗(attrition)被用于描述非龋性、病理性的牙齿组织丧失. 这些术语反映了与牙齿组织丧失相关联的特定致病因素. 然而Eccles提出由于单一的致病因素通常难以确定,

Dutch auction

荷兰式拍卖

如此前媒体披露的一样,Google采用了传统的"荷兰式拍卖"(Dutch Auction)来进行它的IPO,其承销商包括摩根士丹利、瑞士信贷第一波士顿等28家. 拍卖包括5个程序:资格审查(Qualification)、投标(Bidding)、拍卖结束(Auction)、圈价(Pricing)股票分配(Allocation).

Auschwitz

奥斯威辛

"奥斯威辛"(Auschwitz)之后,关于现代性的诗性幻想彻底破灭. 西方许多思想家,如法兰克福学派的马尔库塞,对极权主义进行了反思与批判. 在他们看来,极权主义并非传统的政治形态,而是现代性的产物. 极权主义不遗余力地排斥异质性因素,

paul auster

保罗.奥斯特

保罗 奥斯特(paul auster) 集小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演等多重身份于一身,被视为是美国当代最勇于创新的小说家之一. 由他创作的>、>、>被称为纽约三部曲. 它不是传统意义上的侦探小说,

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜